То, что я читала, читаю или хочу прочитать на иностранном языке (в оригинале).
Английский изучаю почти 12 лет, уровень - где-то Upper Intermediate. Немецкий в школе - 2 года, затем перерыв в 5 лет и снова 2 года теперь уже на курсах; уровень - A1 или A2.
Условные обозначения:
- было прочитано на русском
- любимое произведение
- в краткосрочной перспективе
- в долгосрочной перспективе
- в процессе
Свернуть
То, что я читала, читаю или хочу прочитать на иностранном языке (в оригинале).
Английский изучаю почти 12 лет, уровень - где-то Upper Intermediate. Немецкий в школе - 2 года, затем перерыв в 5 лет и снова 2 года теперь уже на… Развернуть
Ветка комментариев
Да, я про оригинал. В русском переводе с удовольствием читал Гёте, Фейхтвангера, Томаса и Генриха Маннов.
В таком случае не знаю. У меня уровень не для художки по-немецки.