Проект 2019 года портала TUT.BY совместно с компанией velcom | A1. В нем три эксперта советуют свой топ-5 произведений белорусских авторов, без которых представление о Беларуси и ее литературе будет неполным.
Эксперты:
Марина Козловская - кандидат филологических наук, заведующая кафедрой белорусского языка и литературы Лицея БГУ;
Людмила Синькова - доктор филологических наук, профессор кафедры истории белорусской литературы филологического факультета БГУ;
Оксана Безлепкина-Чернякевич - кандидат филологических наук, доцент кафедры литературно-художественной критики факультета журналистики БГУ.
В первой части (№№ 1-15) литературные критики предлагают произведения для 5-6 классов, чтобы доказать, что в белорусской литературе хватает закрученных сюжетов, которые могут дать фору даже "Гарри Поттеру".
Насчет книг во второй части (№№ 16-30) эксперты уверены: в 12-14 лет (7-8 классы) дети будут тянуться к книгам с залихватским сюжетом, когда после каждой новой главы будет возникать естественный вопрос: "А что дальше?" При этом возраст подростков позволяет предложить книги, которые поднимают непростые вопросы, заставляют думать и транслируют важные культурные коды.
В третьей части (№№ 31-45) рассматриваем школьную и внешкольную литературу для 9-10 классов, которой можно (и нужно!) делиться с родителями.
ISBN: | 978-985-02-1024-1 |
Год издания: | 2009 |
Издательство: | Мастацкая літаратура |
Язык: | Белорусский |
«Чытанне на лета» для 5−6-х классов
Марина Казловская:
Сказки Короткевича что ни возьми — «Лебядзіны скіт», «Нямоглы бацька», «Кацёл з каменьчыкамі» — написано чрезвычайно хорошим языком, чего современной литературе зачастую не хватает.
К тому же, когда необходимо «подкупить» ребенка маленьким по объему текстом, то Короткевич очень подходит. В сказочной форме зашифрована правильная система ценностей: понимание справедливости, необходимость помогать друг другу, уважение к взрослым, гуманное отношение к животным.
А еще Короткевич мастерски лечит от комплекса неполноценности. Если рассуждать о национальной идентификации, то из этих сказок можно вынести ощущение собственного достоинства и осознание: быть белорусом — это здорово.
zlobny_sow 15 июля 2019 г., 09:43
ISBN: | 978-985-6720-36-2 |
Год издания: | 2008 |
Издательство: | Літаратура і Мастацтва |
Язык: | Белорусский |
Марина Казловская:
Опять же, если говорить о небольших формах, этот сборник очень подходит, чтобы начать знакомство с белорусской литературой: 3−4 страницы на каждую сказку. Все они посвящены происхождению растений.
Здесь важно открытие природного мира, так как дети асфальта в нем никак не ориентируются. Можно предложить читателям после загуглить, как выглядит то или иное растение из книги.
Рублевская, наверное, лучшая ученица Короткевича в плане построения сюжета. У нее очень много истории, но не нудной, а интересной. Свои легенды о происхождении растений писательница заворачивает в форму рассказа о рыцарях и магах. Получается своеобразная «Беларусь в фантастических рассказах», но рассчитанная на детей 10−11 лет. Книга действительно очень читаемая.
zlobny_sow 15 июля 2019 г., 09:45
ISBN: | 978-985-02-1554-3 |
Год издания: | 2014 |
Издательство: | Мастацкая літаратура |
Язык: | Белорусский |
Марина Казловская:
Если идти по классике, то без культовой книги Янки Мавра не обойдешься. Это образец приключенческой литературы. Книга, которая имеет выход в мировую культуру: после «Полесских робинзонов» ребенок может вспомнить, что должен быть еще какой-нибудь Робинзон, и, повзрослев, может взяться за одноименный роман Дефо. Либо начать интересоваться литературой такого плана и открыть на смартфоне Жюля Верна. То есть, Мавр — первый камешек, чтобы выстроить заинтересованность этим жанром.
Бонусом дети получают курс выживания, что для современных тинейджеров, для которых смартфон — это продолжение руки, очень важно. А еще они захватят курс трудового обучения: как из ничего сделать что-то. Может, эта книга подтолкнет кого-то летом взять дощечки и гвозди, чтобы смастерить шалаш. В самом деле, берите Мавра в качестве вдохновения!
zlobny_sow 15 июля 2019 г., 09:46
ISBN: | 978-985-021360-0 |
Год издания: | 2013 |
Издательство: | Мастацкая літаратура |
Марина Казловская:
Данной книги нет в школьной программе, однако можно ли пройти мимо популярного у детей жанра фэнтези? Произведение попадает в волну, поднятую недавней кинопремьерой от «Диснея» «Аладдин».
У Минскевича — исключительно экзотические страны, которые позволяют познакомиться с другими культурами, ханы-султаны, фантастические животные и невероятное количество путешествий.
Главные герои — мальчик и девочка. Они должны пройти через испытания, причем не ради себя, а для других. Так что произведение учит помогать другим, видеть вокруг себя — своеобразное лекарство от детского эгоизма. К тому же книга хороша именно для белорусских детей, так как с ней усваивают, как преодолевать печаль, нашу национальную болезнь: мы же по жизни нытики.
Важно: «Усмешка жалобнай каралевы» — уже крупнее по объему. С ней пятиклассник делает шаг от сказок к чему-то большему, чем 10 страниц.
zlobny_sow 15 июля 2019 г., 09:47
ISBN: | 985-05-0307-6 |
Год издания: | 1999 |
Издательство: | Юнацтва |
Язык: | Белорусский |
Марина Казловская:
Это уже классика, хотя книге всего 20 лет. Существует четырехсерийный отечественный фильм по данному произведению, так что можно идти от книги к кино. Герои — пятиклассники, поэтому будет очень легко идентифицировать себя с ними.
Написана книга простым языком, чего не скажешь о Короткевиче. В произведении есть приключения, тайны, карты, поиски сокровищ. Те сокровища относятся к войне 1812 года — соответственно, книга может заинтересовать читателя историей его страны, дети должны узнать, что по Беларуси ходил Наполеон.
Острый сюжет заставляет пропустить сеанс компьютерной игры и дочитать книгу до конца. А еще через Федоренко можно прочувствовать — как это, когда тебя не принимают в дружескую компанию, и научиться строить отношения со сверстниками. Автор учит уважать себя и других, не молчать и не склоняться перед злом. От текста невозможно оторваться! Вот и я, готовя топ-5, хотела всего лишь пролистать книгу, но в очередной раз погрузилась в нее с головой.
zlobny_sow 15 июля 2019 г., 09:48
ISBN: | 985-476-298-X |
Год издания: | 2005 |
Издательство: | Выдавецкі цэнтр БДУ |
Язык: | Белорусский |
Людмила Синькова:
Этот комикс по мотивам легенды про короля Стаха из повести Владимира Короткевича выдержал не одно переиздание. По законам жанра содержит не так много текста, что на руку современным пятиклассникам.
В свежем варианте на последних страницах есть цитата из текста Короткевича. Таким образом забрасывается крючок: чтобы, повзрослев, ребенок добрался и до оригинальной детективной истории.
В общем, мы имеем хорошую цепочку: комикс Глобуса — произведение Короткевича — одноименный фильм Валерия Рубинчика. Ведь как работает экспансия американской культуры? Берется какой-нибудь комикс, к нему снимается блокбастер, к кинокартине выпускаются игрушки, футболки. Нам тоже есть что этому противопоставить!
zlobny_sow 15 июля 2019 г., 09:49
ISBN: | 978-985-02-1111-8 |
Год издания: | 2009 |
Издательство: | Мастацкая літаратура |
Серия: | Школьная бібліятэка |
Язык: | Белорусский |
Людмила Синькова:
Эта книга пьес-сказок есть в серии «Школьная библиотека». Их можно читать по ролям с родителями, устроить с друзьями домашний театр — чем не увлекательное времяпрепровождение на летних каникулах?
Самым заинтересованным можно будет пойти в настоящий театр: «Шлях да Бэтлеему» в постановке Олега Жюгжды идет в Гродненском областном театре кукол. Если пьесы впечатлят, можно в качестве бонуса взять сборник литературных сказок за авторством Ковалева «Мэва».
zlobny_sow 15 июля 2019 г., 09:50
Язык: | Белорусский |
Людмила Синькова:
Еще одна пьеса-сказка, на этот раз — в романтическом звучании. Конек Рублевской — тема рыцарства, дворянства. Она воспитывает чувство собственного благородства.
В сказке рассказывается о Метлушке, которая готова пожертвовать собой ради другого. А также про Янука, который направляется во дворец со стражами, чтобы спасти недостижимую княжну. Приключения и превращения не оставят читателя равнодушным.
zlobny_sow 15 июля 2019 г., 09:52
Язык: | Белорусский |
Людмила Синькова:
Этот рассказ из сборника «Сказки жизни» Колас посвятил Змитроку Бядуле. Из него становится понятно, почему еврейский автор — белорусский писатель. В сегодняшнем мультикультурном мире обязательно нужно читать вещи, которые дают мировоззренческое ощущение.
В книге речь идет о том, что национальное — это не только этнос, кровь, но еще и земля, природа, культура, которая тебя окружает.
zlobny_sow 15 июля 2019 г., 10:32
ISBN: | 978-985-7140-26-8 |
Год издания: | 2016 |
Издательство: | Галіяфы |
Язык: | Белорусский |
Людмила Синькова:
Палиндромы Виктора Жибуля. Чтобы понять, что такое «палиндром», достаточно привести названия произведений «Рогі гор» и «Кацёл клёцак». Как видите, что справа налево, что слева направо они читаются одинаково.
Эти стихи — прекрасный пример, чтобы показать, как можно играться с белорусским языком. А стихи Жибуля — это такая игра, что валит с ног. Опять-таки вариант для семейного летнего вечера: посоревноваться, кто найдет больше белорусских слов-перевертышей. Искать можно везде: собственные имена, фамилии, географические названия. И тогда вы поймете, что белорусский язык — это космос, чрезвычайно богатый!
zlobny_sow 15 июля 2019 г., 10:36
ISBN: | 978-985-7165-71-1 |
Год издания: | 2018 |
Издательство: | Янушкевіч |
Язык: | Белорусский |
Оксана Безлепкина-Чернякевич:
Прототипом главного персонажа стал настоящий кот по кличке Шпрот, который на самом деле живет у писательницы. Книжный кот любит убегать из дома, чтобы осматривать окрестности, бродить с другом — мальчиком Александром — по столичному парку Челюскинцев, дружить не только с воробьями и мышами, но и с привидениями.
Через книгу дети учатся, что дружба спасет от любых невзгод. Популярность Шпрота достигла какой-то невероятной высоты. Знаю, что уже делаются игрушки под этого усатого, а в Минске проводятся экскурсии по местам, упомянутым на книжных страницах.
zlobny_sow 15 июля 2019 г., 10:37
ISBN: | 978-985-02-1097-5 |
Год издания: | 2009 |
Издательство: | Мастацкая літаратура |
Язык: | Белорусский |
Оксана Безлепкина-Чернякевич:
В школьной программе есть другие произведения Мисько, но я не смогла не упомянуть именно «бульбобаў». Книгу можно рекомендовать тем детям, которым родители не позволяют завести собаку. Она насыщена переживаниями маленького человека, у которого появились четвероногие друзья.
Кстати, рассказ ведется от имени собачек. С юмором рассказывается, как новорожденные щенки постепенно открывают для себя мир.
zlobny_sow 15 июля 2019 г., 10:37
ISBN: | 978-985-7180-80-6 |
Год издания: | 2018 |
Издательство: | Кнігазбор |
Серия: | Каляровы ровар |
Язык: | Белорусский |
Оксана Безлепкина-Чернякевич:
Любителям сериалов зайдет цикл приключений двух господ, которые вечно попадают в какие-то истории. В «Прыгодах паноў Кубліцкага ды Заблоцкага», «Гаспадарцы паноў Кубліцкага ды Заблоцкага» главные герои проели-прогуляли свое хозяйство, из-за чего им приходится то съедать свои сапоги, то насиживать куриные яйца, то бороться со страшным Змеем.
В прошлом году вышло продолжение — роман-сказка «Дзівоснае лета паноў Кубліцкага ды Заблоцкага». В нем паны опять находят приключения на свои головы. Этакие Дживс и Вустер белорусского разлива для тех, кому еще нет 12 лет. Хохот обеспечен.
zlobny_sow 15 июля 2019 г., 10:37
ISBN: | 978-985-575-004-9 |
Год издания: | 2014 |
Издательство: | Звязда |
Язык: | Белорусский |
Оксана Безлепкина-Чернякевич:
Приключенческое произведение, в котором все начинается с мелочи: школьник не уступает место старушке. Он не подозревает, что бабушка — настоящая ведьма и может заворожить его. Сестра мальчика понимает весь масштаб катастрофы и отправляется на поиски той самой повелительницы Страны ведьм.
Ей придется пройти через необычные и загадочные страны, где живут лентяи, пластмассовые человечки, белая Ворона и даже мрачный Вурдалак.
zlobny_sow 15 июля 2019 г., 10:50
ISBN: | 978-985-6994-18-3 |
Год издания: | 2011 |
Издательство: | Літаратура і Мастацтва |
Язык: | Белорусский |
Оксана Безлепкина-Чернякевич:
Лучший выбор для тех, у кого слова Млечный Путь, Солнечная система и Альфа Центавра вызывают романтическое умиление, а также для неравнодушных к ботанике.
Сборник, напоминающий космическое роуд-муви, рассказывает, как астронавты добывают на далеких планетах растения. А через много лет те экземпляры, по книге, начнут расти на белорусских территориях.
Боровикова мастерски закручивает мистификации, которые можно в определенной степени назвать современным вариантом легенды. Между прочим, эти сказки имеют креативный потенциал: попробуйте предложить дочке или сыну на очередной летней прогулке придумать «межпланетную» биографию обычной птице, животному или цветку. Такие игры очень хорошо развивают фантазию.
zlobny_sow 15 июля 2019 г., 10:52
ISBN: | 985-02-0864-3 |
Год издания: | 2006 |
Издательство: | Мастацкая літаратура |
Язык: | Белорусский |
«Чытанне на лета» для 7−8-х классов
Марина Казловская:
Сегодня все фанатеют от «Игры престолов» и других исторических фэнтези. Любителям такого жанра советую обратиться к Дайнеко. Роман дает представление о том, как жили наши предки. Это очень важно для современных детей, у которых серьезные проблемы с ощущением времени. Замечаю по своим ученикам, для которых что тридцать лет назад, что триста — все одинаково «эпоха динозавров».
Книга очень хорошо написана. Это классика исторической литературы. Взрослые могут использовать ее как инструмент, который поможет заинтересовать детей историей, а дальше — как пособие для подготовки к экзамену по истории Беларуси.
Молодой читатель узнает из книги, как выстраиваются отношения человека у власти с обществом. А бонусом получит понимание: для решения назревших проблем людям надо учиться действовать сообща.
zlobny_sow 15 июля 2019 г., 12:22
ISBN: | 978-985-6720-74-4 |
Год издания: | 2009 |
Издательство: | Літаратура і Мастацтва |
Серия: | Пераходны ўзрост |
Язык: | Белорусский |
Марина Казловская:
Типичный приключенческий текст с детективным сюжетом. История закручивается вокруг поисков той самой афганской шкатулки. Герои — подростки. В этом тексте, помимо захватывающей фабулы, есть сильный социальный контекст. И здесь я имею в виду не только рассказ о менее известной тинейджерам афганской войне. Федоренко доносит детям, что стремление воевать — это плохо с самого начала.
Современные ученики живут в перенасыщенном информационном поле, которое блокирует любую эмоцию. Новому поколению явно не хватает эмпатии. В этом смысле литература — хорошая прививка человечности.
zlobny_sow 15 июля 2019 г., 12:24
ISBN: | 978-5-9691-1359-6 |
Год издания: | 2015 |
Издательство: | Время |
Язык: | Русский |
Марина Казловская:
Книга получила множество премий. Она написана по-русски, однако два года назад появилась в переводе на белорусский Раисы Боровиковой. Здесь мы имеем дело с приятной детской фантастикой. Внутри полно очень интересных открытий: главные герои книги попадают в заколдованное мифологическое пространство. Им предстоит пройти ряд испытаний, чтобы выбраться из пространства вечности, где остановилось время.
Что ценного в этой книге, кроме близкого знакомства с Перуном, Велесом и ученым котом, что гуляет на золотой цепи? У нас мало школьных сочинений, посвященных выстраиванию отношений не с друзьями, а со сверстниками, с которыми ты рандомно оказался в одном пространстве. А еще эта книга о ценности знаний. О том, что в сложной ситуации спасет не смартфон, а та информация, которая есть в твоей голове.
zlobny_sow 15 июля 2019 г., 12:25
ISBN: | 978-985-6983-53-8 |
Год издания: | 2015 |
Издательство: | Пазiтыў-цэнтр |
Серия: | Каляровы ровар |
Язык: | Белорусский |
Марина Казловская:
Книга позиционируется как первое белорусское фэнтези со всеми элементами этого жанра. Чем отличительны законодатели фэнтези мирового уровня Толкин и Льюис? Созданием своего особого мира. Открываешь Толкина — и сразу видишь карту с пометками, где те хоббиты живут, куда направляются, через что должны туда добираться. Шеин стремится сделать такую штуку по-белорусски. Автор составляет карту собственной волшебной страны Эферия. В нее попадает четырнадцатилетний мальчик Ясь. Он преодолевает множество испытаний в поисках живой воды, чтобы спасти свою подругу.
Книга учит видеть не только свои потребности, но и другого человека. «Сем камянёў» развивает в нас любовь к другим.
zlobny_sow 15 июля 2019 г., 12:25
ISBN: | 978-985-02-1791-2 |
Год издания: | 2017 |
Издательство: | Мастацкая літаратура |
Серия: | Пазакласнае чытанне |
Язык: | Белорусский |
Марина Казловская:
В прошлом году книга получила премию Тетки в номинации «Лучшее произведение для детей или подростков». В ней очень хорошо проработан сюжет, поэтому ее трудно бросить читать.
Произведение о взрослении, о том, с чем сталкивается подросток в процессе познания мира. Самая взрослая книга из всех, предложенных мной.
Гапеев рассказывает о дружбе и первой любви. Ищет ответ, как справиться, когда в одну девочку влюблены несколько мальчиков. Книга рассказывает, как принимать других, как не сдаваться и не сдавать свои внутренние ценности. Много говорит о сострадании, о том, что нужно ставить себя на место другого. Учит выстраивать отношения со взрослыми, доверять учителям, а не противопоставлять себя им.
zlobny_sow 15 июля 2019 г., 12:26