Издательства: Terra Fantastica, Эксмо-пресс
Годы существования: 2001 – 2002
Статус: закрыта.
Серия была основана в 2001 году. В ней предполагалось полностью издать все книги Майкла Муркока, относящиеся к циклу о Вечном Воителе. Задумка была хорошей, однако ее исполнение привело к тому, что серия продавалась из рук вон плохо, и, в итоге, была закрыта в 2002 году. Почему же так получилось?
После первого же тома стало ясно, что редакторы и составители серии не знают творчества Муркока и наплевательски относятся к читателям. Обложка не относящаяся к произведениям Муркока, безграмотная библиография с множеством ошибок, старые переводы, так и не сведенные по именам и названиям и невнятная статья вместо послесловия (причем не новая, а взятая из журнала «Если») — все это было в первом же томе серии. В остальных было не сильно лучше...
Кроме того, при выпуске книг серии почему-то не учитывалось то, что Муркока издавали и раньше, причем весьма немаленькими тиражами! Однако составители не сделали новую серию привлекательной для читателя — не было ни одной причины, чтобы покупать книги в новой серии и продавать старые издания. Только один роман ранее не издавался, переводы половины книг были или неудачными, или недоредактированными; отвратительная бумага и не особо симпатичные обложки еще больше усугубили ситуации. То, как издали самый любимый читателями цикл — Сагу об Эльрике, просто поражало: в книгах были ранние повести и рассказы, вперемешку с более поздними, причем цикл не был выстроен хронологически.
Все это и привело к закономерному провалу серии, несмотря на некоторые новые, весьма удачные переводы...
ISBN: | 5-7921-0423-9, 5-04-088139-8 |
Год издания: | 2001 |
Издательство: | Эксмо-Пресс, Terra Fantastica |
Серия: | Сага о вечном воителе |
Язык: | Русский |
Треть мира томится под властью Псов Зла, и человечество изнемогает в борьбе с ними. Он — Эрекозе, Вечный Воитель и Заступник, Герой с Тысячью Имен. Он призван и не может отказаться. Исполнится древнее пророчество: время повернется вспять, вслед за полднем придет утро. И, как Воителю было назначено судьбой, он принесет в этот умирающий мир сначала смерть, а потом жизнь. Герой — один-единственный, он только меняет маски от романа к роману, свободно путешествуя по многомерной вселенной М.Муркока.
Состав:
• Вечный Воитель, пер. Н. Михайлова
• Феникс в обсидиане, пер. Н. Бабасян
inffi 29 августа 2010 г., 11:36
ISBN: | 5-7921-0422-0, 5-04-088140-1 |
Год издания: | 2001 |
Издательство: | Эксмо-Пресс, Terra Fantastica |
Серия: | Сага о вечном воителе |
Язык: | Русский |
В те дни вокруг сияли океаны света, и раскинулись города в небесах, и летали крылатые чудовища. То было время волшебства и фантазий, немыслимых событий, безумных парадоксов, снов наяву. Боги властно вмешивались в жизнь мира - стирали с лица Земли целые народы, играли со стихиями - и только Вечный Воитель и Заступник, Герой с Тысячью Имен, мог противостоять их воле.
Последний из своего племени - Корум Джайлин Ирси, новое воплощение Вечного Воителя, известный как Принц в Алом Плаще, - и его подруга Ралина бросают вызов Повелителям Мечей, вступают в вечную битву между Хаосом и Порядком.
Состав:
• Рыцарь мечей, пер. И. Тогоевой
• Королева мечей, пер. И. Данилова
• Король мечей, пер. Г. Дуткиной
inffi 29 августа 2010 г., 11:37
ISBN: | 5-7921-0536-7, 5-04-010160-0 |
Год издания: | 2002 |
Издательство: | Эксмо-Пресс, Terra Fantastica |
Серия: | Сага о вечном воителе |
Язык: | Русский |
В те дни вокруг сияли океаны света, и раскинулись города в небесах, и летали крылатые чудовища. То было время волшебства и фантазий, немыслимых событий, безумных парадоксов, снов наяву. Боги властно вмешивались в жизнь мира - стирали с лица Земли целые народы, играли со стихиями - и только Вечный Воитель и Заступник, Герой с Тысячью Имен, мог противостоять их воле.
Корум Джайлин Ирси, одно из воплощений Вечного Воителя, известный как Принц в Алом Плаще, победитель Повелителей Мечей, после смерти своей подруги Ралины вновь призван на помощь в битве с богами. Новый мир, новые легенды, новые друзья... Теперь его зовут Корум Серебряная Рука.
Состав:
• Бык и копье, пер. И. Полоцка
• Дуб и баран, пер. И. Полоцка
• Меч и конь, пер. И. Полоцка
inffi 29 августа 2010 г., 11:37
ISBN: | 5-7921-0503-0, 5-04-009530-9 |
Год издания: | 2002 |
Издательство: | Эксмо-Пресс, Terra Fantastica |
Серия: | Сага о вечном воителе |
Язык: | Русский |
Рунным Посох - загадочный артефакт, управляющий мирозданием, - коренным образом изменил судьбу Дориана Хоукмуна, герцога Кельнского. Хоукмун призван Посохом на защиту мироздания от короля Хсона, владыки Империи Мрака, чьи полчища покоряют страну за страной и континент за континентом. Хоукмун должен победить - иначе мир погибнет. Но не окажется ли его победа напрасной?..
• Кристалл, несущий смерть, пер. С. Кудриной
• Амулет Безумного Бога, пер. С. Кудриной
• Меч Рассвета, пер. С. Кудриной
• Рунный Посох, пер. С. Кудриной
inffi 29 августа 2010 г., 11:37
ISBN: | 5-7921-0517-0, 5-04-009832-4 |
Год издания: | 2002 |
Издательство: | Эксмо-Пресс, Terra Fantastica |
Серия: | Сага о вечном воителе |
Язык: | Русский |
Империя Мрака рухнула. В решающей схватке погибли герои, служившие Рунному Посоху, но, когда завершается одна история, на смену ей приходит новая, вовлекая все тех же персонажей в приключения еще более загадочные и удивительные, чем прежде. И древний замок Брасс, в Камарге, вновь окажется в эпицентре событий, потрясающих Мультивселенную...
Состав:
• Граф Брасс, пер. Н. Баулиной
• Защитник Гараторма, пер. Н. Баулиной
• В поисках Танелорна, пер. Н. Баулиной
inffi 29 августа 2010 г., 11:37
ISBN: | 5-7921-0405-0, 5-04-008919-8 |
Год издания: | 2002 |
Издательство: | Эксмо-Пресс, Terra Fantastica |
Серия: | Сага о вечном воителе |
Язык: | Русский |
Это рассказ об Острове Драконов, противостоящем всему окружающему миру, и гордых людях — Повелителях Драконов. Это история о принце Элрике Мелнибонэйском, о его любви и ненависти, победах и предательстве, о путешествиях в параллельных мирах в поисках Танелорна — Города вне Времени и Пространства, несущего покой и забвение.
Основная тема творчества Майкла Муркока — борьба Хаоса и Закона, место действия — множественность миров, время действия от Начала Времени до его Конца... И плывет по морям судьбы Вечный Воитель, герой с тысячью имен, одно из которых — принц Элрик с Острова Драконов.
Состав:
• Призрачный город, пер. Н. Михайлова
• Рыцарь Хаоса, пер. Н. Михайлова
• Глаза Яшмового гиганта, пер. Н. Михайлова
• За краем мира, пер. Н. Григорьевой, В. Грушецкого
inffi 29 августа 2010 г., 11:37
ISBN: | 5-7921-0548-0, 5-699-00079-8 |
Год издания: | 2002 |
Издательство: | Эксмо-Пресс, Terra Fantastica |
Серия: | Сага о вечном воителе |
Язык: | Русский |
Десять тысяч лет владычествовала над миром империя Мелнибонэ, славная своими доблестными воинами, могучими драконами и волшебниками-правителями. И владычество Светлой Империи могло бы продолжаться до скончания времен, не всколыхнись Земля и пространство над нею. Главным героем тех лет был Элрик, 428-й правитель Мелнибонэ, владелец испещренного рунами Черного Меча, потерявший в сражениях любимую, масть и душевный покой.
Вечный Воитель, изгнанник из собственного мира, он обречен скитаться по Морям Судьбы и Молодым Королевствам, участвуя в вечной борьбе между Хаосом и Порядком.
Состав:
• Скиталец по морям судьбы, пер. Ю. Новикова
• Гибель Призрачного города, пер. Ю. Новикова
• Пока смеются боги, пер. Ю. Новикова
• Поющая цитадель, Ю. Новикова
• Элрик на Краю Времени, пер. А. Николаева
inffi 29 августа 2010 г., 11:37
ISBN: | 5-7921-0580-4, 5-699-00846-6 |
Год издания: | 2002 |
Издательство: | Эксмо, Terra Fantastica |
Серия: | Сага о вечном воителе |
Язык: | Русский |
Элрик Мелнибонэйский, наследный правитель Светлой империи, собственными руками возвел на трон своего кузена и соперника Йиркуна. Вынужденный бежать с Мелнибонэ, он очутился в Молодых Королевствах - и там услыхал о пустынном городе Кварцхазаат, городе, который когда-то не смогли завоевать его предки. Элрик не догадывался, что судьба уготовила ему новое испытание и что в Кварцхазаате его ожидает встреча с загадочной похитительницей снов...
Состав:
• Жемчужная крепость, пер. Ю. Новикова
inffi 29 августа 2010 г., 11:37
ISBN: | 5-7921-0490-5, 5-04-009106-0 |
Год издания: | 2002 |
Издательство: | Эксмо-Пресс, Terra Fantastica |
Серия: | Сага о вечном воителе |
Язык: | Русский |
Легендарный Элрик из Мелнибонэ возвращается в новом романе! Несокрушимый Вечный Воитель, не страшащийся ни драконов, ни магии, вооруженный верным Бурезовом, встречается со своим очередным воплощением - графом Ульриком фон Веком, блестяще владеющим семейной реликвией - черным мечом Равенбрандом. Место и время встречи бессмертных героев несколько неожиданны, но предоставляют им отличную возможность для применения магических, фехтовальных и иных талантов. Это - Третий Рейх, наполненный политическими и оккультными тайнами.
Состав:
• Дочь похитительницы снов, пер. А. Башкирцева
inffi 29 августа 2010 г., 11:37
ISBN: | 5-7921-0488-3, 5-04-010159-7 |
Год издания: | 2002 |
Издательство: | Эксмо-Пресс |
Серия: | Сага о вечном воителе |
Язык: | Русский |
Дни Вселенной были сочтены, и род человеческий оказался на Краю Времени. Потомки великих эпох, люди не ведают страха смерти, ибо смерть редка и жизнь может оборваться только тогда, когда умрет сама Земля. Они кружатся в карнавальном танце, поворотом магических колец создавая новые миры, где все условно, где нет болезней, ненависти, страданий... но есть боль неразделенной любви.
Это история всепоглощающей страсти Джека Карнелиана, танцора и лицедея Театра на Краю Времени, и миссис Амелии Андервуд, жительницы викторианской Англии эпохи Рассвета, которой не чужды понятия самоотречения и христианской добродетели.
Состав:
• Чуждое тепло, пер. О. Колесникова
• Пустые земли, пер. О. Колесникова
• Конец всех песен, пер. О. Колесникова
inffi 29 августа 2010 г., 11:37
ISBN: | 5-7921-0532-4, 5-699-00080-1 |
Год издания: | 2002 |
Издательство: | Эксмо-Пресс, Terra Fantastica |
Серия: | Сага о вечном воителе |
Язык: | Русский |
Цикл М. Муркока "Легенды Края Времени" продолжает сборник повестей-легенд. В нем мы снова встречаемся с полюбившимися героями романа "Танцоры на Краю Времени": Герцогом Квинским, Вертером де Гете, Лордом Монгровом, Миссис Кристией и другими. Как часто случается в произведениях М. Муркока, описываемый мир посещают уже знакомые путешественники во времени: миссис Уна Персон, принц Элрик Мелнибонэйский, Огненный Шут...
Каждый персонаж писателя - карнавальная маска, слепок человеческого характера и стиля жизни. "Неискушенные, они любили, не ведая страсти, соперничали, не ведая ревности, враждовали, не ведая ярости. Замыслы, часто грандиозные и неподражаемые, воплощались без одержимости и забывались без сожаления людьми, не ведавшими страха смерти..."
Состав:
• Бледные розы, пер. А. Николаева
• Белые звезды, пер. А. Николаева
• Древние тени, пер. А. Николаева
• Вечный огонь, пер. А. Николаева
inffi 29 августа 2010 г., 11:37
ISBN: | 5-7921-0475-1, 5-04-008918-X |
Год издания: | 2001 |
Издательство: | Эксмо-Пресс, Terra Fantastica |
Серия: | Сага о вечном воителе |
Язык: | Русский |
Подлинные и мнимые реалии XX века, времена, события и исторические персонажи причудливо переплетены в трилогии Майкла Муркока «Кочевники Времени». Полковник британских колониальных войск Освальд Бастейбл вместе с китайским генералом Шень Хао, террористом Руди Дучке и бывшим спикером Государственной Думы Владимиром Ильичом Ульяновым сбрасывают с дирижабля атомную бомбу на Хиросиму. Рональд Рейган с водяным пистолетом командует отрядом американских скаутов, полчища африканских последователей учения Гандиво главе с Майклом Джексоном завоевывают Соединенные Штаты Америки, а вождь украинских повстанцев комбриг Махно борется против культа личности Стального Царя — Иосифа Виссарионовича Джугашвили.
Состав:
• Повелитель воздуха, пер. Е. Хаецкая
• Левиафан шагает по земле, пер. Е. Хаецкая
• Стальной царь, пер. Е. Хаецкая
inffi 29 августа 2010 г., 11:37