Новогреческая литература — 23 книги

Историческая повесть Э.Роидиса "Женщина-папа" посвящена широко известному, но не до конца выясненному факту пребывания женщины на папском престоле под именем Иоанна VIII.
Роман А.Парадисиса описывает события понтификата Балтазара Коссы (Иоанна XXIII), личности в высшей степени безнравственной.

Историческая повесть Э.Роидиса "Женщина-папа" посвящена широко известному, но не до конца выясненному факту пребывания женщины на папском престоле под именем Иоанна VIII.
Роман…

Эта книга знакомит читателей с замечательным поэтом. Имя Костиса Паламаса (1859-1943) до сих пор было мало известно в России. А между тем - это не только крупнейший представитель новогреческой литературы, чье творчество признано классическим у него на родине, но и один из выдающихся мастеров пера, занимающий почетное место в литературе XX века. Поэзией Паламаса восхищались Рабиндранат Тагор и Стефан Цвейг, ее высоко ценил Андре Моруа, Ромен Роллан в 1930 году назвал Костиса Паламаса "самым крупным среди ныне живущих поэтов Европы". Перевод избранных произведений Паламаса на русский язык поможет нашим читателям по достоинству оценить этого большого своеобразного художника, кровно связанного со своей прекрасной страной и ее мужественным народом.

Эта книга знакомит читателей с замечательным поэтом. Имя Костиса Паламаса (1859-1943) до сих пор было мало известно в России. А между тем - это не только крупнейший представитель…

Константинос Кавафис - великий греческий поэт нового времени, общепризнанная знаковая фигура в мировой поэзии ХХ века - при жизни получил признание лишь в узких кругах единомышленников и лишь после смерти был признан величайшим мастером новогреческого языка, реформатором и, по сути, создателем современной греческой поэзии.
В этой книге впервые на русском языке представлен весь корпус его поэтического наследия в исполнении лучших мастеров поэтического перевода. В приложении представлены материалы и исследования, посвященные Иосифу Бродскому как переводчику Кавафиса.

Константинос Кавафис - великий греческий поэт нового времени, общепризнанная знаковая фигура в мировой поэзии ХХ века - при жизни получил признание лишь в узких кругах…

В книгу входят пьесы: "Опекун", "Тайна графини Валерены", "Стелла Виоланди", "Искушение", "Родительская суббота", "Плебей".

В 1954 году, когда роман "Последнее искушение" вышел в свет, его автор Никос Казандзакис был уже в зените славы. Европейскую известность Казандзакису принесли романы "Алексис Зорба", "Христа распинают вновь", "Капитан Михалис", но особое место в его творчестве занимает "Последнее искушение" - своеобразный итог религиозно-философских поисков писателя. В этом романе Казандзакис, испытавший в молодости влияние Ницше и Бергсона, переживший увлечение буддизмом и вдохновленный идеями раннего аскетического христианства, дал свою, отличную от канонической, трактовку образа Христа. Отрицательно встреченный римско-католической церковью, роман был сразу занесен в список запрещенных книг. Спустя 30 лет о Казандзакисе и его романе заговорили снова в связи с выходом на экраны фильма Мартина Скорсезе "Последнее искушение Христа".

В 1954 году, когда роман "Последнее искушение" вышел в свет, его автор Никос Казандзакис был уже в зените славы. Европейскую известность Казандзакису принесли романы "Алексис…

В сборнике выдающегося греческого поэта-демократа представлены его стихотворения разных лет, звонко и величественно воспевающие народ, его глубокую культуру, истинный патриотизм, героический дух.

Издание рассчитано на массового читателя.

В сборнике выдающегося греческого поэта-демократа представлены его стихотворения разных лет, звонко и величественно воспевающие народ, его глубокую культуру, истинный патриотизм,…

Используя один из самых известных древнегреческих мифов о добродетельной супруге Одиссея Пенелопе, Костас Варналис создаёт беспощадную сатиру на современное буржуазное государство, нещадно бичует его уродства и пороки, обнажает человеконенавистническую сущность фашистской диктатуры.

Используя один из самых известных древнегреческих мифов о добродетельной супруге Одиссея Пенелопе, Костас Варналис создаёт беспощадную сатиру на современное буржуазное…

В "Писательском дневнике" греческий писатель обращается к теме "войны", отраженной в сознании "обывателя в шинели". Антивоенная трилогия включает следующие произведения: «Жизнь в могиле» (1924), «Учительница с золотыми глазами» (1933), «Пресвятая Горгона» (1949).

В "Писательском дневнике" греческий писатель обращается к теме "войны", отраженной в сознании "обывателя в шинели". Антивоенная трилогия включает следующие произведения: «Жизнь в…

Йоргос Сеферис (1900–1971) — великий греческий поэт, одна из наиболее интересных фигур в мировой литературе XX века, лауреат Нобелевской премии 1963 года в области литературы.
«Шесть ночей на Акрополе» — единственное завершенное произведение художественной прозы Й. Сефериса, опубликованное после его смерти, в 1974 году.
«Сегодня, в день праздника Богородицы я закончил „Акрополь“. Я работал над ним с начала года, словно безумный — и во сне, и наяву. Насколько помню, со мной редко случалось нечто подобное… Невероятный порыв. Я спал по четыре часа в сутки, но усталости не чувствовал…». (15 августа 1954 года.)

Йоргос Сеферис (1900–1971) — великий греческий поэт, одна из наиболее интересных фигур в мировой литературе XX века, лауреат Нобелевской премии 1963 года в области литературы.…

Одиссеас Элитис - один из самых известных и ярких греческих поэтов XX века, "певец Эгейского моря", сюрреалист, реформатор поэтического строя греческой поэзии, в 1979 стал лауреатом Нобелевской премии по литературе. Предлагаемый вниманию читателя сборник включает ряд стихотворений поэта, показательных для всех периодов его творчества.

Одиссеас Элитис - один из самых известных и ярких греческих поэтов XX века, "певец Эгейского моря", сюрреалист, реформатор поэтического строя греческой поэзии, в 1979 стал…

Яннис Рицос- выдающийся греческий поэт XX века. Автор более 80 поэтических книг.
В I том вошли впервые переведенные на русский язык пьесы.

Настоящее издание открывает серию книг "Греческая библиотека: рабочие тетради". Это сборник сочинений Андреаса Эмбирикоса (1901 - 1975), который считается первым греческим сюрреалистом и психоаналитиком. Сотворенная им личная мифология - плод синтеза культурных традиций древности и современности. В ней, как в зеркале, отразился многовековой путь не только эллинской, но и всей мировой цивилизации.

Настоящее издание открывает серию книг "Греческая библиотека: рабочие тетради". Это сборник сочинений Андреаса Эмбирикоса (1901 - 1975), который считается первым греческим…

Настоящее издание выходит в рамках подготовки большого тома антологии греческого сюрреализма. Мильтос Сахтурис - один из наиболее своеобразных греческих поэтов XX века. Сюрреализм сыграл в его творчестве решающую роль, но Сахтурис не является "классическим" сюрреалистом. В его поэзии воссоздана сама стихия мифа, смыкающаяся с ужасом обыденной действительности.

Настоящее издание выходит в рамках подготовки большого тома антологии греческого сюрреализма. Мильтос Сахтурис - один из наиболее своеобразных греческих поэтов XX века. Сюрреализм…

Йоргос Ботонакис - практикующий психоаналитик, опубликовал несколько десятков научных работ. Автор пьес: "Жернова", "Орест", "Король голодный", "Мышка", одноактные пьес для театра одного актера ("Жиголо", "Бледный парень"), а также поэтического сборника "Медный город". Опубликованные пьесы были представлены на международном фестивале любительских театров в Итаке в 1976 году.
Пьеса "Орест" была поставлена на профессиональной! сцене в Афинах в 2001 году и вызвала много положительных откликов.

Йоргос Ботонакис - практикующий психоаналитик, опубликовал несколько десятков научных работ. Автор пьес: "Жернова", "Орест", "Король голодный", "Мышка", одноактные пьес для театра…

Исторический роман "Красная река" повествует о трагических событиях в истории греческого народа в первую четверть XX века. Одни историки называют эти события "малоазийской катастрофой", имея в виду удаленность места действия от материковой Греции, другие - "турецким геноцидом", имея в виду сотни тысяч жертв среди мирного населения, массовые репрессии в отношении этнических греков, проживавших на территории Турции. Впервые публикуемое на русском языке произведение знакомит читателя с историческими обстоятельствами, вызвавшими роковую развязку назревавшего конфликта.

Исторический роман "Красная река" повествует о трагических событиях в истории греческого народа в первую четверть XX века. Одни историки называют эти события "малоазийской…

Ангелос Терзакис — известный греческий писатель. В его романе описаны события времени правления в Ахейском княжестве принцессы Изабеллы.
Автор перед читателем раскрывает поэтический и трагический образ средневековой принцессы...

Ангелос Терзакис — известный греческий писатель. В его романе описаны события времени правления в Ахейском княжестве принцессы Изабеллы.
Автор перед читателем раскрывает…

Роман "Зет" несколько необычен как по содержанию, так и по форме. Автор назвал свое произведение фантастической хроникой одного убийства. Однако речь в нем идет о событиях отнюдь не фантастических. Причем о таких событиях, которые оказали серьезное влияние на политическую обстановку в Греции наших дней.

Роман "Зет" несколько необычен как по содержанию, так и по форме. Автор назвал свое произведение фантастической хроникой одного убийства. Однако речь в нем идет о событиях отнюдь…

Костас Тахцис (1927–1988) считается одним из самых ярких греческих писателей послевоенного поколения. Роман, опубликованный «ИЛ», в 60-е годы стал бестселлером. Причина популярности, по крайней мере среди женской аудитории, очевидна: героини от первого лица, перебивая и дополняя друг друга, эмоционально и просто повествуют о жизни. О женской доле, которая – не новость – оказывается нелегкой. О мужьях, любовниках и детях. О любви-ненависти, связывающей близких людей. О боли потерь, о минутах счастья, о сложных отношениях с Богом, когда в голове православные догмы крепко сплетены с народными поверьями и атеизмом. Роман удовлетворяет и страноведческое любопытство читателя – понятно, как жила Греция в 30-е, когда разворачивается действие.

Костас Тахцис (1927–1988) считается одним из самых ярких греческих писателей послевоенного поколения. Роман, опубликованный «ИЛ», в 60-е годы стал бестселлером. Причина…