Литература Филиппин — 38 книг

В книге собраны лучшие произведения крупнейшего современного филиппинского прозаика Н.В.М.Гонсалеса — повесть «Пора благодати» и рассказы. Имя Гонсалеса известно далеко за пределами Филиппин — в немалой мере благодаря поэтичности и своеобразию его творчества. Рассказы Гонсалеса знакомят читателя с нелегкой жизнью трудовых людей, повествуют о быте и обычаях филиппинцев.

В книге собраны лучшие произведения крупнейшего современного филиппинского прозаика Н.В.М.Гонсалеса — повесть «Пора благодати» и рассказы. Имя Гонсалеса известно далеко за…

В книгу вошли рассказы восемнадцати филиппинских новеллистов, творчество которых снискало популярность не только на родине, но и за рубежом.
Тонкий лиризм, психологическая глубина, яркая выразительность языка ставят филиппинский рассказ в один ряд с лучшими образцами западной новеллистики.
Мастерски написанные рассказы создают многокрасочную картину жизни различных слоев филиппинского общества.

В книгу вошли рассказы восемнадцати филиппинских новеллистов, творчество которых снискало популярность не только на родине, но и за рубежом.
Тонкий лиризм, психологическая…

В сборнике представлены лучшие новеллы, принадлежащие перу писателей рапных поколений. Разнообразные по стилю и авторской манере произведения отражают самые жгучие политические, социальные и нравственные проблемы, волнующие современных филиппинцев. Сборник поделен на два раздела - "Тагальская новелла" и "Англоязычная новелла"
Большинство рассказов публикуется на русском языке впервые.

В сборнике представлены лучшие новеллы, принадлежащие перу писателей рапных поколений. Разнообразные по стилю и авторской манере произведения отражают самые жгучие политические,…

Широкая публикация повествовательного фольклора народов Филиппин. Сопровождается предисловием и примечаниями. Сборник рассчитан на взрослого читателя.

Российские туристы совсем недавно открыли для себя Филиппины. Эта удивительная страна предлагает практически неисчерпаемые возможности для незабываемого отдыха.

В данный сборник включены поэтические произведения, созданные на тагальском, английском, испанском - трех основных языках, которые занимают ведущее место в современной филиппинской литературе.
"Современная филиппинская поэзия"- это, по сути дела, краткая антология поэзии Филиппин на русском языке. В ней объединены избранные произведения 35 поэтов, в большинстве своем наших современников.

В данный сборник включены поэтические произведения, созданные на тагальском, английском, испанском - трех основных языках, которые занимают ведущее место в современной…

Десятый выпуск Восточного альманаха знакомит читателя с поэзией и прозой современных писателей Афганистана, Бирмы, Индии, Монголии, Филиппин - всего четырнадцати стран Азии.
Интересно представлена в этом выпуске классическая восточная литература: это и "Непрошенная повесть" японской писательницы XIII века Нидзё - своеобразная исповедь женщины, обреченной средневековым обществом быть игрушкой чужих страстей, и отрывки из поэмы классика курдской литературы XVII века Ахмеда Хани, и образцы арабской поэзии X века.
Публикуются также очередная статья из "Истории отечественного востоковедения" об отечественном индологе Ф.Щербатском и очерк о писателе С.Третьякове.

Десятый выпуск Восточного альманаха знакомит читателя с поэзией и прозой современных писателей Афганистана, Бирмы, Индии, Монголии, Филиппин - всего четырнадцати стран Азии.…

Москва, 1953 год. Государственное издательство географической литературы.
С фотоиллюстрациями.
Оригинальная обложка. Сохранность хорошая. Потеки.
Настоящее издание рассказывает о природе и географии, истории, государственном устройстве, населении, хозяйстве Филиппин.

Москва, 1953 год. Государственное издательство географической литературы.
С фотоиллюстрациями.
Оригинальная обложка. Сохранность хорошая. Потеки.
Настоящее издание…

На основе исследовательского материала автор делится с читателями информацией о Филиппинах. В книге рассказывается об особенностях этого государства, его жителях, истории, культуре. Брошюра будет интересна как тем, кто увлекается географией и страноведением, так и туристам, желающим посетить эту страну.
В книге особое внимание уделено анализу социально-экономических проблем.

На основе исследовательского материала автор делится с читателями информацией о Филиппинах. В книге рассказывается об особенностях этого государства, его жителях, истории,…

Прижизненное издание.
Москва, 1948 год. Издательство иностранной литературы.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.

Настоящее издание повествует о историческом развитии Филиппин в первой половине XX века. Однако, рассказывая об этом периоде, автор не ограничивается только им: Абайя говорит о истории, о политики, о экономики, о народе.
В книге сообщаются интересные данные, показывающие со всей очевидностью особенности экономической политики Филиппин, где основную массу прибылей от экспортной торговли получали иностранные, прежде всего, разумеется, американские фирмы и связанные с ними филиппинские буржуазно-помещичьи круги.
Это имело также чрезвычайно важные политические последствия, поскольку, как пишет автор, «монополисты экспорта из чисто корыстных соображений упорно противятся провозглашению независимости и всем попыткам изменить статус кво».
Абайя приводит ряд фактов, показывающих борьбу филиппинских монополистических групп против собственного народа. Наиболее характерным из них является, пожалуй, движение за «пересмотр» закона Тайдингса — Макдаффи, за отказ от обещанной этим законом независимости, начатое в 1938 г. «Филиппинской гражданской лигой» — организацией, тесно связанной с капиталистическими кругами, прежде всего с руководителями фашистской фаланги на Филиппинах: Сориано, Элисаль-де и заправилами компании «Табакалера».
Книга полна интереснейших архивных данных, изобилует примерами и позволяет увидеть с Филиппины со всех возможных сторон.

Прижизненное издание.
Москва, 1948 год. Издательство иностранной литературы.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.

Настоящее издание повествует о историческом…

В очередной том Библиотеки избранных произведений писателей Азии и Африки вошли повесть бирманской писательницы Мо Мо Инья "Потерянная тропа", а также рассказы тридцать одного писателя Вьетнама, Индонезии, Малайзии, Сингапура, Таиланда и Филиппин.

В очередной том Библиотеки избранных произведений писателей Азии и Африки вошли повесть бирманской писательницы Мо Мо Инья "Потерянная тропа", а также рассказы тридцать одного…

Новеллы современных филиппинских писателей рассказывают о жизни филиппинцев, об их героической борьбе против внутренних и внешних поработителей, затрагивают острые социальные проблемы, вопросы семьи и человеческих отношений.
Многие новеллы сборника были отмечены на Филиппинах литературными премиями.

Новеллы современных филиппинских писателей рассказывают о жизни филиппинцев, об их героической борьбе против внутренних и внешних поработителей, затрагивают острые социальные…

В книге публикуются лучшие новеллы из сборников, вышедших после 1969 года в серии `Современная восточная новелла`. Все переводы сделаны с языков, на которых созданы произведения. Знакомство со вторым сборником поможет читателю получить представление о развитии жанра новеллы в литературах зарубежного Востока. В книгу вошли произведения авторов из Афганистана, Вьетнама, Индии, Индонезии, Китая, Кореи, Туниса, Филиппин, Японии.

В книге публикуются лучшие новеллы из сборников, вышедших после 1969 года в серии `Современная восточная новелла`. Все переводы сделаны с языков, на которых созданы произведения.…

В настоящий сборник вошли сказки и легенды из книги "Легенды коричневого народа", собранные и обработанные П.Р.Вильянуэва, а также несколько легенд и сказок, опубликованных и разные годы в воскресных приложениях к газете "Багонг Бухай". Все они переведены с тагальского языка, на котором говорит более четверти населения Филиппин. После провозглашения в 1946 г. Филиппинской республики тагальский язык был объявлен государственным языком.
В сборнике представлены в основном сказки и легенды этиологического (объяснительного) характера. В большинстве из них объяснительный мотив не только отчетливо виден, но и составляет сюжетную ось самой сказки. Одни сказки в поэтической форме рассказывают о происхождении различных цветов, тропических фруктов, солнца, луны и звезд, птиц и животных; другие говорят о происхождении гор, рек и озер на Филиппинах ("Озеро Сампалок в Лагуне", "Легенда о двух реках у Масили", "Гора Канлаон").
По народным представлениям филиппинцев, окружающий мир полон таинственных существ, обладающих магической силой. В некоторых сказках действуют волшебники и волшебницы, а также древние филиппинские боги: царь богов Батхала ("Суд Батхалы"), бог крокодилов Инаптан ("Откуда появились на Филиппинах разные племена") и бог войны Сидапа ("Почему петух кукарекает на рассвете"). Но подлинным героем всех сказок и легенд выступает народ-труженик с его извечной мечтой о лучшей жизни.

В настоящий сборник вошли сказки и легенды из книги "Легенды коричневого народа", собранные и обработанные П.Р.Вильянуэва, а также несколько легенд и сказок, опубликованных и…

Роман Амадо Эрнандеса, знакомого нашим читателям по сборнику стихов "Зерна риса", посвящен трагическим дням оккупации Филиппин японскими милитаристами и борьбе филиппинских крестьян с местными помещиками в послевоенные годы. В пестром калейдоскопе с динамической быстротой проходят перед нашим взглядом множество героев: с одной стороны, такие замечательные вожаки народа, как Мандо Пларидель, с другой - оккупанты и их местные приспешники, вроде помещика Сегундо Монтеро. В яростном столкновении идей и оружия вырисовывается торжество той свободы, делу которой отдал свою жизнь Амадо Эрнандес.

Роман Амадо Эрнандеса, знакомого нашим читателям по сборнику стихов "Зерна риса", посвящен трагическим дням оккупации Филиппин японскими милитаристами и борьбе филиппинских…