5

Вообще я вначале фильм увидела, а потом уже вышла на книгу. Фильм мне понравился, и я очень рада, что сценарий для него немало доработали по сравнению с книгой. А книга… Она мне была интересна. По крайней мере заглотила я ее запоем, хотя иной раз и перескакивала через целые абзацы. А все почему… Потому что переводчик писал грязно. Куча повторов, текст монотонный. Может мне просто с переводом не повезло? Сюжет то интересный. И пусть вновь путешествие во времени… На этот раз подросток из нашего времени оказывается в прошлом. А конкретно в 13-м веке. И хотя момент самого перемещения меня немного смутил (ага, вот так взяли его и пустили в машину времени), но основной сюжет был интересен. Захватывал. Автор довольно интересно и ярко раскрывает исторический период, плюс отношения самого героя. За него хочется переживать. Вообще герои яркие, привлекательные, за ними интересно наблюдать