Я очень мало читаю нон-фикшн, и даже отношусь к таким книгам с опаской.
Мне кажется, что слишком велика вероятность наткнуться на материал а)очевидный, б) трудноприменимый
При этом часто в таких книгах столько воды, что не замечать этого нельзя - дрейфуешь себе по волнам бесполезной информации, а время прочтения тянется и тянется, мешая сосредоточиться на более полезных или даже эстетически приятных книгах.
Словом, тут я попала в этот самый словесный штиль - вроде рассказывают о чем-то важном, а по факту - очевидном и не слишком новом.
Я делаю скидку на то, что у меня особо не было никогда проблем по выбору спутника. Меня больше привлекло обещание рациональности, новизны подхода. А нету новизны, есть только советы как не начать встречаться с глупым красивым павлином, у которого к тому же нету денег и чувства юмора.
Я допускаю, что прописные истины, которые так подробно расписывают нам оба автора, кому-то могут быть полезны, но с собой я не угадала совсем.
Мне было скучно, и я заставила себя отпустить этот текст.

Отдельно замечу перевод - вероятно, переводить подобные книги непросто. Тут не помогут цветистые выражения и речевые обороты. Однако местами текст напоминал перевод из Google translate - топорно и неизящно.