5

«Обесценив монеты, он скупил их, всех одурачив. Это и впрямь золото дураков».

Как хорошо уметь читать по-английски! Можно не дожидаться, пока переведут «Fools' Gold» Филиппы Грегори − третью книгу серии «Орден Тьмы», а сразу с головой окунуться в новые приключения дорогих моему сердцу персонажей!

Следующий приказ таинственного Милорда привел Луку и его спутников в Венецию в разгар карнавала. Облачившись в длинные плащи с капюшонами и скрыв лица под красочными масками, горожане беззаботно кружатся в вихре веселья, греховных страстей и пороков, не подозревая о нависшей над ними опасности.Луке предстоит выяснить, являются ли наводнившие венецианский рынок золотые английские нобли подлинными – или здесь объявился искусный фальшивомонетчик, расшатывающий экономическое благополучие города и подрывающий его авторитет в глазах могущественного врага – Османской империи?

«− Разумеется, все мы ищем камень, − негромко произнес Драго. – Философский камень.
− Что это такое? – спросил Лука.
Драго бросил взгляд на Ишрак, чтобы понять, сколь многое ей известно.
− Это камень, превращающий любое вещество в золото, − спокойно пояснила она. – А если полить его водой, когда он горячий, можно получить эликсир, способный продлевать жизнь, возможно, до бесконечности, делать старых молодыми, а больных – здоровыми. Это именно то, что надеются создать все алхимики. Тогда все беды мира были бы решены».

Когда расследование почти подходит к концу, нобли вдруг начинают плакать кровавыми слезами, повергая всех в панику, молодая красивая девушка в мгновение ока превращается в седовласую морщинистую старуху, а в водах канала появляется гомункул – крошечный искусственный человечек, плавающий, точно рыба, и носящий на лбу свое записанное серебряными буквами имя…

Герои между тем продолжают меняться. Изольда бесподобна в сцене противостояния леди Каринте, брат Пьетро поступается своими принципами и лжет, чтобы спасти Фрейзе, а Лука наконец-то начинает задавать правильные вопросы, впервые засомневавшись в мотивах Милорда. У меня имеются подозрения о том, кто он такой, но что им движет – пока остается загадкой. Может, четвертая книга серии приоткроет завесу тайны…