4.5

Всегда с большим интересом читаю книги о Ближнем Востоке, поэтому эту книгу схватила сразу, как увидела. Мне кажется, я довольно много уже почерпнула об Иране, Ираке, Афганистане из других книг, но вот что девочек выдают за мальчиков, чтобы "не позорить семью", было для меня новостью. Особенно удивило, что все же видят и знают об обмане, но делают вид, что так и надо.
С другой стороны, я не берусь судить, насколько "правильно" или "неправильно" общество, где женщина до сих пор не считается за человека и от нее не ждут многого, ведь у всех культур свои особенности и традиции (в конце концов, для выходцев с Востока многое из мира запада кажется ужасной дикостью), но все же, читая эту книгу, я лишний раз убедилась, насколько же Восток - действительно другой мир. Я по-прежнему считаю, что люди все равно похожи в главном во всем мире (все мы переживаем утрату, любовь, дружбу), так и в Кабуле девочки, девушки, женщины тоже хотят реализовать себя. Поэтому женщина-политик вынуждена выдавать за сына свою дочку, чтобы в глазах народа быть достойной доверия фигурой; молодая девушка не хочет обратно становиться девочкой (то есть начинать носить женскую одежду и перестать изображать парня), потому что автоматически потеряет множество чисто "мужских" привилегий, как выход на улице без сопровождения родственника мужского пола, вождение автомобиля и т.д. Просто каждый человек по-разному идет к своей цели, а женщине в такой стране добиться хоть чего-то вообще практически невозможно. Неудивительно, что они идут на такие меры и обман...