Больше рецензий
12 декабря 2017 г. 18:08
1K
3
РецензияСлишком американская книга, слишком много цитат. Из реальных, полезных вещей процентов 30, но из этого ведь не получится книги?
Если поначалу я как-то даже пыталась следовать "по главе в неделю" и выполнять задания, то после 4, кажется, забросила, и потом забрасывала на месяц между главами. И не сказать, что тяжело написана книга, просто неинтересно.
Очень неприятный момент, что упор автор сделала на писателей, особенно сценаристов. Какого художника тогда книга называется "Путь художника"? Я из тех, кто "чукча не писатель", и в себе задатки писателя никогда не ощущала, поэтому книга из-за этого сильно мешала погрузиться в работу
Не рекомендую
Комментарии
Насчет названия, перевели не совсем корректно. Artist's Way. Artist - это с английского не только художник, но и деятель искусства в целом. На мой взгляд, правильней бы было перевести "Путь творца" или "Путь человека искусства".
Спасибо, искала синонимы к слову художник, творец на ум не пришло. А очень хороший перевод был бы