Больше рецензий

Lanafly

Эксперт

Влюблённая в книги

7 июля 2017 г. 02:35

2K

5 Неизменное качество.

Никогда, ты слышишь меня: никогда, никогда, никогда не открывай эту дверь в полу!

Хорошо быть завоёванной. Серьёзно. Хорошо быть преданной. И верной.
Кому? В рамках разговора о литературе - любимому писателю, конечно же.
И самое важное, хорошо быть заранее уверенной в том, что разочароваться в авторе не придётся.
Здесь я уже говорю о моменте перечитывания. Впечатления те же, эмоции, переживания - всё на высшем уровне.

Роман состоит из трёх частей, но самая шикарная часть для меня - первая. В ней скелет произведения, на котором держится содержание и его развитие. Не понимаю, почему книга переведена "Мужчины не её жизни", хотя в реальности название звучит как "Вдова на один год". Если честно, оно тоже не совсем точно передаёт суть книги, на мой взгляд. "Дверь в полу" или "Шум, словно кто-то старается не шуметь" выглядело бы более органично. Но автору, разумеется, виднее.

"Дверь в полу" - крошечный рассказ в романе Ирвинга, якобы написанный главным героем, детским писателем Тедом Коулом, и именно эта фраза несёт в себе весь смысл. Рассказ буквально на полстранички, но содержание его просто великолепно. О любви и о том, что она в себе подразумевает. Об извечном страхе родителей за своих детей. О зле, - непременном атрибуте жизни, - и мужестве с ним справляться... Как, впрочем, и с самой жизнью после смерти родных тебе людей...
Глобальные темы, неподъёмные, вечные.

Ирвинг не пытается морализаторствовать, его манера рассказывать историю немного выбивает из колеи. Он специфический автор и, читая его произведения, нельзя забывать об этом. Во-первых, знаменитая фишка: кажущийся перебор с сексом и мыслями о нём. А ещё обязательно ироничный взгляд на мир, именно ироничный, а не насмешливый или того хуже, циничный. Вовсе нет. Умный. Ни капли снобизма или желания подстроиться под читателя.
Герои Ирвинга всегда искренни и самокритичны, подчас они желают казаться более грубыми, толстокожими, чем есть на самом деле. Но это только такая форма защиты, а на самом деле они эмоциональны до предела и очень жизнеспособны. Если так можно выразиться. Даже те герои, которые мертвы. Как мальчики семьи Коул. Смерть над ними не властна, их фотографии продолжают существовать во времени, давать повод жить дальше их родителям. И одновременно убивать их.

Это грустная, меланхоличная история про длинную (или не очень) жизнь из любви и потерь, когда одно перетекает в другое и порой невозможно ответить, что же даёт тебе силы двигаться дальше: боль или любовь. Потому что боль - это ведь тоже часть любви.
Мне не хочется рассказывать более точечно о содержании, пускаться в рассуждения почему мне Теда жаль не меньше Мерион, а в какой-то момент и больше. Не хочется зацикливаться на нелёгкой судьбе проституток Амстердама или реалистичной закольцованности выдумки про человекокрота из детской книжки, написанной Тедом.
И Ханна вовсе не такая пустышка, как хочет казаться, и Рут нечестна с самой собой. Всё так...

Читайте и решайте сами, что для вас роман Ирвинга.Тут заранее предугадать невозможно. Для меня - это сложная книга, откровенная и стильная. Она - гармоничный хаос из возможностей, ностальгии, стыда, потерь и боли, которая не затухает со временем. Просто яркое пламя превращается в тлеющий, но огонь.

Дальше...


картинка Lanafly

Девочки, Таня Tarakosha и Настя Nusinda , доползла-таки до романа) И получила огромное удовольствие!

1 2

Комментарии


слушаю сейчас ее)


ого) и как, нравится ?


был момент, когда она читала свой новый роман, зевалось. Интересна мне Рут. Члены не очень, терплю))


конечно, у него есть местами многовато таких вставок, как чтение романа , но уж терпи) А Другие тебе персонажи как, тот- же Тед , например?)


пока не определилась.) не скажу)


ладно, подождем)


жди меня Танюша, я тоже мечтаю завершить, но пока, лишь половину, а точнее около, прослушала))


Натусь, я тебя очень жду))Тем более автор неоднозначный, тоже не всем нравится и интересно тебя будет послушать)
А ты не практикуешь такое: перематывать немного те фрагменты, которые тебе не нравятся ?


;))) Не всегда) в данном случае преследует мысль - а в друг я важное прокручу?


а ты понемножечку)))


Отлично, значит скоро будет твой отзыв)


Ланочка, я тебе плюсую буквально за каждое слово)
Перевод названия меня тоже смущал всю книгу. Оно совершенно не соотносится с содержанием

мне Теда жаль не меньше Мерион, а в какой-то момент и больше.

согласна полностью. Зная всю ситуацию, невозможно не понять его плюс как Рут поступила с ним, меня ужасало.


Спасибо, Танюш, приятно слышать) Да, перевод уже не первый раз удивляет. Кому пришло в голову и зачем?(
Тед не менее страдает, просто выражает это по-другому, в своей манере. Уйти всегда легче, чем остаться... Мать есть мать, конечно, но и Тед мне очень симпатичен.

плюс как Рут поступила с ним, меня ужасало.

Честно? Она закрыла с ним страницу жизни, словно книгу захлопнула. Он жил неидеально, он вёл себя с окружающими неидеально, но намеренно делать больно отцу....


и я понимаю,когда в детстве ребенком мы , может быть, не до конца осознаем причиняемую боль, но во взрослом возрасте, самой пострадав, так жестоко обойтись с ним ?)
у меня буквально волосы были дыбом от её рассказа и шок. Тут я её не могла понять..увы


Рут словно хотела переложить на него свою боль, встряхнуть его морально, исправить что ли, остановить его... Но глупо и жестоко так поступать с человеком под восемьдесят, который искренне тебя любит.


В том то и дело)
А как ты относилась к Эдди ?) Я его всегда жалела и понимала и по радовалась в конце)


На жизнь Эдди и его мироощущение сильно повлияла Мерион... Мне он тоже симпатичен и жаль, что счастье к нему пришло так нескоро и ненадолго, учитывая возраст Мерион


главное, что пришло))


Тоже правильно)


Так радуют меня ваши положительные отзывы на Ирвинга) Хотя сама то только читала Правила виноделов. :))


Ура) Будет ещё лента забита Ирвингом в августе) Вот "Правила" как раз не читала(


А ты почитай достойная вещь)


Всё впереди)


Согласна и с тем, что первая часть - лучшая, и что название странное, что сказки хорошо оттеняли происходящее:)
Но мне была неинтересна история Рут, увы.


Она не то чтобы лучшая, просто в ней фундамент истории и она вполне могла бы существовать сама по себе, отдельно. Как фильм)
Увы( А почему неинтересна?


А в фильме показана только первая часть книги?
Мне сама Рут была неприятна почему-то.


Только первая, фильм называется "Дверь в полу".
А, понятно)


Так красиво пишешь, что хочется тоже приобщиться к меланхолии и гармоничному хаосу)


Спасибо большое) Значит задача выполнена, сумела заинтересовать) Возьми, Галь, у Ирвинга специфическая манера изложения, но он очень крут. Если вдруг надумаешь, то советую "Отель Нью-Хемпшир", этот роман для меня самый лучший)


отлично)


гармоничному хаосу)


какой отличный аксюморон и от себя тоже скажу, что надо, Галя, надо))


ну, раз надо, деваться некуда)


А здесь пятерка, как интересно :)


Не только пятёрка, но и в любимом)


Сколько девочек, столько и мнений :)


Точно))


Лана, читаю тебя и понимаю, что надо мне, обязательно надо дать автору второй шанс)


Очень надо, Настён)
*любовно* Ирвинг ещё тот паразит (от слова поразительный)))


верю))) буду исправляться)))


ну и отлично))


Мммм в планах этот автор)


Отлично) В августе его не? С нами, читать Отель? Под завязку планы, да?(


Не(( У меня все на следующий год уходит (( Долги под завязку (( Классики и фм бы дочитать.


понятное дело...


Все так соблазняют. Надо мне уже прочитать, давно хочу. и ведь по клубу не прочла


Надо, Насть, точно надо) Если соберёшься, то возьми его "Отель ...". В августе будем читать/перечитывать, лента тебя ещё не раз соблазнит)


Хорошо, постараюсь смочь)


было бы круто)


Чудесная рецензия, ее прямо можно на аннотацию подавать - она всех впечатлит! Мне тоже захотелось прочесть книгу и узнать, что же там за история!


Спасибо большое, захвалила)
Возьми как будет время и настроение, история в достаточной степени тяжёлая...


Хорошо, буду иметь в виду)

1 2