3

... насколько глаз может видеть — ни деревца, ни камня, ни куста.

Итак, книга вроде интересная, но меня она не зацепила... Детективная линия слабенькая... ну честно интриги никакой да и главный злодей неожиданностью не стал.... А вот преступление прошлого заинтриговало намного больше, да и его раскрытие интересней было...

Какие бы знания он ни приобрел, они будут неполными, обрывочными, разочаровывающими.

Образы героев какие-то блеклые, недописанные, скучные и неинтересные... ну разве что интересно описана трагедия в прошлом Норы Гейвин, да и любовная линия Нора-Кормак получилась вялой.

Изучая тех, кто жил до нас, мы изучаем себя.

Но зато автор очень живо и интересно описал природу и атмосферу самой Ирландии.

Итог: Хоть и много проблем с переводом теста (я надеюсь сам автор пишет лучше) читалось легко и быстро.