5

Я безумно люблю Д'Аннунцио за язык (заодно спасибо переводчикам, увы, на итальянском я пока еще читать не решусь) его таких эстетских декадантских произведений. Читать "Наслаждение" - все равно что быть овеянной ароматом изысканных винтажных духов. Каких-нибудь опьяняющих колдовских Narcisse Noire. И даже не важно, что большинство героев у Д'Аннунцио - легкомысленные, порочные и жестокие, читать романы интересно не из-за героев и их нездоровых отношений, а ради Италии, которую автор любит и описывает так, что не полюбить ее невозможно.

Все эти Андреа, Елены, Марии - люди, в целом не способные на настоящие чувства - так, адюльтеры, интрижки, страсти на один день... Любви я в романе не рассмотрела. Но эти персонажи вписаны в очаровательные декорации роскоши рубежа XIX - XX веков. Когда читаешь обо всех этих дамах, которые живут в роскошных римских и флорентийских палаццо, выезжают летом на виллы с апельсиновыми и оливковыми рощами, одевают самые изысканные наряды и при этом сами красивы как Венера, то испытываешь искреннее наслаждение.