4

О чем должен думать неискушенный, не знакомый с творчеством Джойса читатель, когда смотрит на обложку книги? Вероятно, он думает, что произведение о юном живописце, его первых робких опытах с красками, неловких этюдах, первой выставке, о разочарованиях и успехах. Читатель чуть более опытный, слышавший что-то об ирландском модернисте, может догадаться, что понятие художника здесь более широкое, роман не про краски, а про становление личности. Предположить конкретное содержание книги не способен ни первый, ни второй. Ведь Джойс включил в книгу полноценную проповедь, изложенную с такой экспрессией, что даже у атеиста могут мурашки по коже пробежать. И лекцию по эстетике, прочитав которую, любой начинающий эстет немедленно начнет спор с автором.
В общем и целом второй читатель угадал верно. Книга эта про взросление, про постепенно и неизбежно меняющиеся взгляды на мир и религию, про отношение молодого свободомыслящего человека к родине и родителям. Произведение излишне автобиографично, но именно это позволило писателю изложить все происходящее очень правдоподобно.
А еще эта книга (как и все остальные у Джойса) про Ирландию, страну не желающую взрослеть, чему не мешает ее богатая многовековая история. Ирландия с энергией молодого бунтаря сражается сама с собой за католичество и против него, за английский и ирландский языки, за право иметь уникальную культуру и приобщаться к общеевропейским ценностям. Стивен Дедал только готовится взлететь, Ирландия взлетает и падает попеременно.
Эту книгу стоит прочесть любому, кто молод или хорошо помнит ощущение взросления. Особенно полезна она будет тем, кто очень болезненно переносил переход от религии к атеизму и наоборот. И, само собой, тем кто собирается читать «Улисса».