Читатель, на которого рассчитана книга, скорее всего, пройдёт мимо боевика с традиционно аляповатой обложкой и изданной, вдобавок, в малопривлекательной для вдумчивого читателя серии. Нет, все ингредиенты "крутого" фантбоевика на месте - стремительный сюжет, смазливая барышня и спутник-крепкий орешек. Не хватает ещё экзотического антуража, и вот тут начинаются особенности, выделяющие сей роман из моря посредственного чтива.
На планете Сирене растут леса, вот только не обычные, а коралловые. По сути дела, планета, некогда покрытая океаном, под немилосердным светом двух звёзд, представляет собой рифы, вымахавшие до исполинский размеров. И это только вершина айсберга. О том, что скрывается под ними, никто из людей не догадывается, а аборигены-земноводные предпочитают не задумываться. Антураж в романе становится каркасом, на который нанизан целый ряд фантдопущений. Образ планеты в итоге получается жутким и запоминающимся. Именно инопланетный мир - главное действующее лицо в этом "как бы боевике".
Серийное оформление не должно вводить в заблуждение. "Егерь. Девушка с Земли" - образец хорошей приключенческой прозы. Насквозь коммерческой, но в то же время - достойной прочтения.