1

Когда-то, когда я была юна и глупа, мне нравилась эта книга, но попробовав перечитать ее в сегодняшнем возрасте пришла в ужас. Страшно подумать, что было бы, прими я манеру поведения героев - и в первую очередь мужчин! - за норму. Силоу дает Билли деньги, чтобы выкрутиться из сложной ситуации, и всю книгу эти несколько тысяч стоят между ними. "Это всего лишь деньги! - крутилось у меня в голове во время прочтения. - Сегодня у тебя их нет, завтра появятся, послезавтра снова исчезнут. Какая разница, кто из вас богаче, если вы любите друг друга, а значит, у вас все общее?" Но у Билли явный комплекс неполноценности размером с девятиэтажный дом. Парню бы к психологу походить.
В баре во всеуслышание Силоу заявляет:

– Ты должен меня понять, Билли! Я ничего не замечала вокруг, кроме тебя. Я только и думала о тебе, какой ты добрый, ласковый, нежный.
Нет. Этого все-таки нельзя говорить на людях. Той Бейкер заржал как ненормальный, другие тоже стали перемигиваться. Теперь ему нельзя будет показаться в городе. Засмеют. Надо что-то срочно придумать.
– Значит, я хорошо сыграл свою роль, – нашелся Билли.

Получается, что у Билли мало того что комплекс неполноценности, так он еще хам и слабак, зависящий от чужого мнения. То есть если жена во всеуслышание называет тебя бабником и алкоголиком - это нормально и заслуживает гордости, а если говорит, что ты милый и славный, то мужики не поймут? Не понимаю, как можно быть рядом и любить человека для которого твои чувства стоят меньше, чем мнение чужих людей.
Не помню, как воспринимала героев этой книги в юности, но сейчас Силоу мне стало очень жалко. Бедняжка по неопытности связалась со слабохарактерным и эгоистичным типом и загубит как минимум несколько лет своей жизни прежде, чем это поймет.