5

метафоры, метафоры, вкусная вязь из слов и специй...
по атмосфере эта книга - несомненно нечто выдающееся, даже запахи во время чтения "Парфюмера" меркнут перед рецептами. А как они сами "поданы": "приготовить "цыпленка ..." несложно: ла-ла-ла.... Но это разумется не все: Цезарь готовил соус из ла-ла-ла... И делов-то!"
По-моему, менее 10 ингридиентов ни в одном рецепте нет.
Я вчитывалась в язык, спасибо с кисточкой перевочикам - аргентинский жар пышет из каждой строки.

Но если все это смыть, останется довольно неубедительный сюжет, сыроватый - роль "Книги" смазана, как-то замята.
История, настроение, характеры - тоже на сто баллов. Но это опять же - к атмосфере.

Итого: читать очень приятно. Именно приятно - несмотря на название :)