4

"Это вообще что?!" - мысль, которая не оставляла меня на протяжении первых десятков страниц романа. Что же такое курил автор при написании этой... книги? А может он был не один, а в компании с французскими корешами, которые зашли в гости вечером с косячком: "Братаны (Ну или как там это будет по-французски), я тут книгу сочиняю, может подкинете пару идей" - "Да без проблем! Герой ползет по собачьим какашкам. Гы-ы-ы" "Героя чуть не изнасиловала влюбленная панда. Гы-ы-ы". "Весь салон самолета гоняется за летучьей мышью. Гы-ы-ы". А потом я поняла: Блииииин, да ведь это же французский юмор! (что , кстати не отменяет того, что автор все-таки наверное курил, а этому мнению способствует фото автора с подозрительным блеском в глазах на обороте книги ). Тут-то мне вспомнились чисто французские, язык не поворачивается назвать, "комедии" типа Грегори Мулин против человечества и гениальные фильмы Жене и Каро Деликатесы и Город потерянных детей, от которых крышу несет далеко далеко. Вот тогда я расслабилась и уже с середины книги спокойно дочитывала этот полубред и даже научилась получать некоторое извращенное удовольствие от него.
На каждой странице вы найдете с десяток глючных фраз или ситуаций, в которых автор поиздевается над всеми - и над героями, и над читателем, и над собой. Книга написана, как будто от лица автора, который не умеет писать книги, но прочел несколько самоучителей по писательству, и по всему тексту есть отсылки к этим якобы учебникам. Еще один момент : в романе есть некоторая интерактивность, типа: если вы хотите, чтобы герой попал в Ад перейдите на страницу такую-то, если в Рай (или в Чистилище ) на такую-то, но эти переходы забавные, типа " что вам герой такого сделал, что вы решили отправить его в ад?" Развязка, как и обещал автор, действительно непредсказуемая, вполне глючная и соответствует всему содержанию книги. Короче, мне понравилось! Да, я даже прочту второй роман автора в таком же духе Made in France , так как теперь уже знаю чего ожидать и не упаду в обморок от шизофренизма, который нормальные люди называют гротеском, парадоксом и абсурдом.