4

Ох, как же тяжело от книг Таны Френч… Нет, не язык, написано очень ясно и четко. Но как же она умеет разворошить душу, какое после ее книг мутное состояние. Смотришь на окружающий мир с какой-то особенной безнадежностью

И не в расследуемом преступлении дело, хотя оно очень кровавое и жестокое, вдобавок убиты двое маленьких детей. А совсем даже в окружающем мире.
Пэт и Джейн счастливо жили в обществе всеобщего потребления. И им очень хотелось быть не хуже других. Новый дом на берегу моря, машина, даже две, дети, все как у всех. И они были такие как все, и это делало их счастливыми. А потом что-то сломалось, и вот они изгои. Бывшие друзья – раз, и никого. Ну разве можно позвать друзей на простые бутерброды и пиво, нет, только барбекю и французское вино, иначе будут переглядываться за спиной и смеяться в глаза. И не то, что этот окружающий мир такой особенно бессердечный, Пэт и Джейн сами точно такие же. Точно так же презрительно посматривали на туповатых соседей, на Фиону, сестру Джейн, она не столь подвержена идее вещизма. И были абсолютно уверены, что если все делать правильно, то жизнь будет прекрасная и замечательная. Потому что все так живут.

Они так любили друг друга. И первое же испытание оказалось им не по плечу. Хотя они очень старались, но привитое обществом воспитание – "быть как все", "как все – значит, правильно" - дало свои плоды.
Возможно, это бессердечно, но мне не жалко убийцу. Не могу найти в сердце ни одной капли сочувствия. Все понимаю, но… при чем тут Эмма и Джек? Эмме шесть, а Джеку – три. Было. И осталось навсегда.

И еще меня совершенно убило буквально последнее предложение книги. Вот так вот перевернуло и раздавило, и много объяснило. Это надо уметь…