3

Оригинал и прародитель многих сказок, Пиноккио является отнюдь не веселым и забавным персонажем. "Приключения Пиноккио" - сказка 19-го века, призванная скорее показать, что случается с шалопаями и непоседами.
История известна каждому из нас с детства - веселый мальчик, выструганный из поленца, с носом, растущим, когда он обманывает. Является неотъемлемой частью итальянского наследия благодаря фантазии автора, создавшего неповторимое произведение.
На итальянском Коллоди переносит в атмосферу того времени, нищеты и обмана, несправедливости и подлости. Поэтому читать не столько трудно в плане лексики, сколько психологически. Уклад жизни, разделение между богатыми и очень бедными слоями населения - все это показательно и очень грустно. Современным детям я бы такое не читала, а вот в сознательном возрасте может быть полезно как знакомство с первоисточником.