1

Данная книга - попытка оправдать то, что оправдывать не нужно. А если и нужно, то уж точно не подобным образом. Да и весьма неудачная попытка. По крайней мере для нашего читателя (белоруса, русского, украинца). Для немцев, может, это в порядке вещей.

Как заявлено в аннотации, это произведение, основанное на исторических фактах и подлинных документах, написанное на основе многочисленных документальных повествований. Но. Объективности нет абсолютно. Да и откуда ей взяться, раз уж автор изначально поставил цель показать несчастный немецкий народ и несчастных немецких солдат, которые были, опять же, АБСОЛЮТНО не в курсе того, что происходило вокруг. Чем заняты немецкие солдаты на восточном фронте? Автор даёт исчерпывающий ответ: они ведут дневники, пишут подробные и пространные письма женам и невестам, играют на губных гармошках, слушают музыку по радио, сажают лук, читают книжки, играют в карты, угощают детей конфетами, ходят на вечерние прогулки к речкам и озерам чуть ли не всем взводом, что бы полюбоваться на закат, а воюют они, уважаемые читатели, исключительно со вшами, которых в дикой России видимо-невидимо, а в культурной Германии нет вообще. И это переливание из пустого в порожнее продолжается на протяжении всей книги. Какое уничтожение мирного населения? Какие сожженные города и сёла? Какие гетто и концлагеря? Какие 27 млн. погибших советских граждан? Нет, немцы здесь ни при чём, они как бы просто мимо проходили. Ближе к середине книги возникает вполне логичный вопрос: автор, ты это серьезно? Судя по сюжету данной книги, никаких подлинных документов, заявленных в аннотации, писатель в глаза не видел, потому как если бы увидел, у него рука не поднялась бы написать то, что он в итоге понаписал.

А теперь несколько особенно интересных цитат из книги:
Из якобы дневника немецкого солдата Роберта Розена (потому как персонаж, как и его дневник, вымышлены):

"Навстречу нам шли русские беженцы со своими нехитрыми пожитками, матери следовали с маленькими детьми, которых прижимали к груди. Вид у них очень печальный, но когда заговариваешь с ними, то они смеются и машут в ответ руками".

Ну а что, нормальная реакция при встрече с фашистскими оккупантами, практиковалась, как утверждает автор, повсеместно. Да и вообще, исходя из сюжета книги, немцев всюду встречали чуть ли не со слезами радости на глазах, и нигде солдаты вермахта не встречали сопротивления и ненависти со стороны советских граждан. Даже дети, и те тянулись к добрым и благородным немцам. Об этом, кстати, свидетельствует следующая цитата из книги:

"Вечером происходит еще одно событие. Из леса с поднятыми руками выходит русский юноша. Ему 15 лет, и он рассказывает нашему лейтенанту, что его насильно забрали в армию вместе с двенадцатью другими сверстниками. В лесу должны быть еще сотни таких мальчишек. Лейтенант Хаммерштайн приказывает прочесать лес. Годевинд находит трех таких парней в гражданской одежде и доставляет их в деревню".

Ах вот оно что! Суровая советская власть бесчеловечно поступала с детьми, а немцы спасали их от бесчинств большевистских порядков.

Дальше - больше! "Достойно" показаны советские женщины, которые с радость и улыбками на лицах устраиваются в организованные немцами бордели. И это единственное, что сказано о советских женщинах в книге. Зато полно образов добропорядочных и целомудренных немок, которых, в конце книги используют в известном смысле все поголовно русские солдаты, пришедшие в логово фашистского зверя. Притом на этом сделан какой-то странно шокирующий акцент. Почему бы Вам, уважаемый автор, вместо этого было бы не упомянуть о том, что пережили советские женщины (действительно героические и мужественные, сражающиеся плечом к плечу с мужчинами на всех фронтах и в тылу) на оккупированных фашистами территориях? Если в процессе прочтения этой книги читатель задастся подобным вопросом, то переживать не стоит: он так и останется без ответа.

Что еще вы, дорогие читатели, узнаете из прочтения этой чудо-книги? Да массу интересного! Например, как русская артиллерия открывала огонь по своим же городам и сёлам и уничтожала своих же (!!!) граждан, а немцы были в шоке от того, как это вообще возможно - убивать, это же бесчеловечно! И это очернение Советского Союза, его жителей, Красной Армии и обеление немцев - оно составляет канву этой книги. То есть, в попытке оправдать свой народ и его злодеяния перед лицом всего человечества, автор доходит до невероятных крайностей. Даже главная тема того самого отечества без отцов уходит на задний план. Да и вообще складывается впечатление, что только бедные немецкие дети росли без отцов.

Ну и что бы не расслаблялись, еще несколько цитат, уже без комментариев:

"Когда я рассказал обеим русским женщинам, у которых мы сейчас живем, о том, что едем на родину, у них выступили слезы. У русских тоже есть сердце".

"Война с Россией была неизбежной. Я не могу себе даже вообразить, что произошло бы в случае нападения этих пьяных орд на Германию. Немецкие солдаты ведут себя по отношению к русскому населению излишне благородно. Но немцы ведь по своей природе порядочные люди".

А следующая цитата из книги - это вообще "шедевр":

"Наши пехотинцы рассказывают, что пленные русские, которых они захватили, были поголовно пьяными. Бедных русских парней поят водкой и бросают на немецкие позиции. То, что потери при таком ведении войны оказываются огромными, никого не трогает. У них такие богатые людские ресурсы, что им ничего не стоит ежедневно посылать тысячи людей на смерть. Так матушка Россия теряет миллионы своих сыновей".

Понимаете, да? Не немцы пришли уничтожать их. Их убивает тупое советское начальство. И автор сей книги говорит это открытым текстом! Да и о никаком героизме русских солдат нет и речи. А войну немцы проиграли только потому, что осенью дороги развезло, и вся бравая немецкая техника загрязла в грязи (простите за тавтологию), а зимой были сильные морозы, и замерзло в танках горючее. ТОЛЬКО ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ! Об этом, кстати, тоже в книге сказано открытым текстом.

И это далеко-далеко не все... Продолжать можно бесконечно. И это при том, что начало книги вполне нормальное и даже интересное, но все, что начинается потом .....

Я прекрасно понимаю, что среди немецких солдат были хорошие люди, которым была противна навязанная и ненужная им война и которым совесть не позволяла воевать против женщин и детей, но... показать это нужно было по-другому. Как Ремарк, Шлинк или Бёлль. Здесь же Арно Зурмински оправдывает свой народ очерняя всеми возможными способами наш, а это значит и наших с вами предков, которые путем невообразимых потерь и страданий добыли победу и дали нам шанс жить в этом мире и не знать, что такое война.
Читать или не читать эту книгу, решать каждому лично, но во мне она вызвала бурю негодования.