3.5

Вот и подошла к концу трилогия. Третья книга, как и предыдущие две, обошлась без душераздирающих историй и чего-то просто интересного.

Судя по всему, цель романа - выдавить из нас две слезинки: грустную и счастливую. Нет, ничего такого со мной уж точно не пройдёт. Абсолютно проходная книга, в которой я преследовал единственный интерес - чем всё закончится. Всё-таки к героям я успел привыкнуть, будь это вся такая смелая и независимая Хилья или отважный Давид, будь это хорошие бандиты или плохие бандиты. Иронизирую, конечно. Вообще, благодаря Лехтолайнен я до сих пор не могу понять, как я ещё хожу живой в такой страшной России?

Название "Чёртовы котята". Почему котята - я ещё могу понять, хоть и с трудом. Почему чёртовы? Может, это привет от переводчика? Как по мне - название бестолковое, никак не относящееся к содержимому, будучи тоже, в большинстве своём, бестолковому.

Не всё то золото, что скандинавское. Я бы не назвал это провалом. Но совершенно не прорыв.

3,5 звёздочки. Как и за всю трилогию.