3

У меня нет ни косы, ни серпа. Черный плащ с капюшоном я ношу, лишь когда холодно. И этих черт лица, напоминающих череп, которые, похоже, вам так нравится цеплять на меня издалека, у меня тоже нет. Хотите знать, как я выгляжу на самом деле? Я вам помогу. Найдите себе зеркало, а я пока продолжу

Я все понимаю ,что это практически классическое произведение,что оно в топе ста самых читаемых книг,что произведение уже экранизировано и т.п. Но вот как то не пошло оно у меня. И не могу себе до конца это объяснить и как то оправдать. Надо сказать ,что с немецкой литературой, за огромным исключением в виде Э.М.Ремарка , у меня очень сложные и натянутые отношения. И это касается не только книг,но и фильмов и культуры этого народа в целом. Мне все это не близко ,непонятно и неприятно...Для меня лично большое значение имеет язык повествования и если он попадает в меня ,ложится,то я погружаюсь в произведение с головой о чем бы оно ни было. Здесь я как будто на протяжении всей книги продиралась сквозь бурелом слов и словосочетаний,которые отторгались моим организмом.Меня ужасно раздражали вставки жирным шрифтом, каждые пять страниц ,встречающиеся в тексте. У меня так и не получилось насладиться этим произведением у коего очень много поклонников. Тема произведения мне показалась очередной спекуляцией на избитой оскомину темой нацизма и маленького человека. Единственное,что я посчитала оригинальным это герой от лица ,которого ведется повествование.
Возможно я что то не поняла,но впечатления от книги таковы...Отговаривать читать никого не буду -все мое мнение слишком субъективное и даже не претендует на объективность. Поэтому читайте и делайте свои личные выводы...