3 Не лучший вариант для знакомства с французской фантастикой.

Произведения в сборнике варьаируются от "на ценителя" до "на любителя", а иногда и просто "слабовато". Не лучший вариант для знакомства с французской фантастикой - для этого есть Франсис Карсак, Жерар Клейн и другие мастера жанра.
-------напишу по паре произведений сборника...

Андре Рюэллан - "Ортог во власти тьмы"
Сперва в антураже всё кажется нелепым, но если задуматься - то обретает смысл и повествование затягивает.
Ведь действительно, при резком уменьшении численности населения, эпидемии, один из способов сохранения порядка (наряду, например, с диктатурой) - возрождение провоеннизированных кастовых организаций, в данном случае - рыцарей, орденов и так далее. А это влечёт за собой соответствующие ритуалы и определения. Так что тут замечательно всё, вплоть до чисто символьных названий (типа "Голубое Оружие"). Впрочем, Символизм пронизывает вообще всё произведение.
Отдельно порадовала авторская попытка подвести путешествие в мир снов, царство мёртвых под научную базу. Определения мысли, души и т.д., кое-что даже захотелось запомнить.
Правда, по-моему, есть перебор с вычурностью антуража, пафосностью фраз и картинностью некоторых сцен, но, возможно, это дань стилизации под эпик. Как-никак, автор Орфея с Эвридикой обыгрывал.
Царство мёртвых - отдельная песня. Основная часть романа, и потому - никаких спойлеров. Скажу лишь, что да - свежо и квазинаучно. Совершенно нешаблонное и напрочь неожиданное для читателя царство Аида.
Но, конечно же, такие произведения из разряда "на любителя". И на ценителя.
оценка: 8/10

Морис Лима - "SOS ниоткуда"
Совершенно непонятно с чего все решили, что это именно сигнал SOS. Совершенно непонятно, с чего вдруг правительство устроило такой переполох если даже никто не понял что за сигнал получен. И более того, и после расшифровки так и осталось совершенно непонятно, что же такого опасного было в сигнале.
Зато в процессе автор нам показал какой благородный этот Бруно, перебил кучу народу и вообще показал море всяческой движухи бессмысленной и беспощадной.
Приключения ради приключений и ничего более. Да и приключения-то так себе... скорее нелепые, чем увлекательные, даже если читатель при чтении выключит мозг.
Одно из тех произведений, из-за которых о космоопере часто отзываются как о второсортном направлении в фантастике.
оценка: 4/10