Больше рецензий
4 сентября 2015 г. 08:07
258
3.5
РецензияСмотрю и вижу в рецензиях сплошные баталии Волков-Баум. А я такая Волкова не читала. Точнее, скорее всего читала, но в настолько глубоком детстве, что ничегошеньки не помню. Поэтому придется обойтись без сравнений и просто взглянуть на книгу с читательской стороны.
Первое, что бросается в глаза – сказка скуповата. Скуповата на повествование, описания, диалоги – на все. Так и хочется растянуть ее в пространстве, развернуть и напихать в появившиеся дыры больше слов и подробностей. В тех же рецензиях часто упоминают жестокость. Может, раздавленная домиком ведьма – не лучшее начало для сказки, но, честно говоря, на фоне некоторых современных детлитов и детфильмов, мне это показалось не особо заметным. Ужасно не понравились иллюстрации – ненастоящие, неживые, лживые и масляные. Герои на них вызывают отвращение, а никак не положительные эмоции. Лучше уж вообще не показывать детям картинки, чем показывать это, - пусть развивают фантазию. Художник – Грег Хильдебрандт. Допускаю, что где-то в других книгах он справился с работой лучше, но честно говоря, гугл убедил меня, что на творчество этого американца лучше лишний раз не смотреть.
А книга, не смотря на все, написанное выше, понравилась. Есть в ней определенный шарм. А может, свою роль сыграла ностальгия по дороге из Желтого Кирпича и чудесной сказке, которая впитывается в кровь вместе с детством?
Здравствуйте, доктор. Не знаю с чего начать…
Мы уже не справляемся сами – что толку?!
Элли строит дорогу из желтого кирпича…
Эта дорога ведет от кровати к окнам.
(с) Саша Бест
Книжное путешествие, Хогвартс.
Комментарии
Я, кстати, в детстве не читала "Волшебника из страны Оз". Прочитала её лишь пару лет назад, в оригинале. Если честно, даже и не думаю сравнивать её с "Волшебником Изумрудного города" (его я как раз знаю с детства). А всё потому, что эти две серии похожи лишь первыми книгами, одну из которых я не читала. Зато у меня была полная серия Волкова, а также чудеснейший сборник о стране Оз, в который входили "Страна Оз", "Озма из страны Оз" и "Волшебство страны Оз". И все книги я обожала! :) так что я за обоих )))
До недавнего времени даже не знала, что это не одна книга, а серия)
А я знала, и у меня была мечта прочитать всё! К сожалению, в детстве мне не удалось собрать все книги (их особо не продавали, интернета тогда и в помине не было - я ж дитя 80-х, да и Л. Ф. Баум не был особо популярен в нашей стране). А когда появилась возможность, мне уже было лет 13-14. Я открыла книгу, предвкушая удовольствие от чтения... И закрыла - увы, было слишком поздно, я выросла :(