Больше рецензий

Buffalo_Bill

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

8 августа 2015 г. 20:34

358

5

Никогда не разговаривайте с неизвестными

Вам, конечно, не понять, каково это, когда тебя отталкивает женщина твоей мечты. Вам-то повезло: у вас привлекательная внешность. Вам не понять, что это такое: умирать от жажды и не иметь права напиться, хотя вода плещется у вас под носом – чистейшая, спасительная вода. Чтобы добраться до нее, вы преодолели бесконечную пустыню, а вода отвергает вас – вы ей, видите ли, пришлись не по вкусу. Как будто вода имеет право отвергать вас! Какая наглость! Ведь это вам принадлежит право жаждать ее, а не ей вас, верно?

"Косметика врага" в первую очередь удивляет своим размером. Я знала, что книга не очень большая, но её даже повестью назвать язык не поворачивается — всего 222 смартфонные страницы (экран 4 дюйма). В дополнительной информации о книге написано, что в бумажном виде — это 112 страниц. Боюсь представить каким шрифтом да с конским интервалом, потому что на моём экране страниц получается примерно в четыре раза больше, значит на самом деле в "Косметике" 55 стр. Это просто смешно!
Именно поэтому удивительно, что я откладывала прочтение книги год, а то и больше! Бывает такая мелочь, которую нужно сделать, а руки не доходят. Вот и с "Косметикой врага" так получилось. Это же не "Война и мир". 55 страниц, Карл!
Ну да ладно.
Книга совершенно моя. Я просто не ожидала. Давно я её искала, надеялась, что найду что-то подобное в "Коллекционере" или "Лесном царе" (и продолжаю надеяться и предвкушать, т.к. ещё не читала), а обнаружила под самым носом.
Большой плюс: лёгкий авторский стиль. Книга о жутком, но написана с юмором. Тема — насилие и... не могу рассуждать об этом без спойлеров. Просто берите и читайте. Это не займёт много времени, зато вы сразу поймёте, ваш это автор или нет. Больше ничего не читав у Нотомб, я чувствую, что это её лучшее творение. Может быть, я ошибаюсь.
Кстати, если бы вы читали "Косметику врага" и не знали ничего об авторе, вы были бы уверены, что он мужчина. Люблю, когда женщины пишут "неженские" книги. Точнее, я просто не люблю ярко выраженную гендерную литературу — что розовые сопли, что "мужские" книги.
И самое главное: вас ждут неожиданные повороты и мозговыносящий финал.

Невозможно объяснить, почему вдруг некоторые лица, то есть самые обыкновенные глаза, рот и нос, вдруг затмевают собой все, что до сих пор было у вас в жизни, и вы уже ничего не замечаете, кроме этого лица, и без устали всматриваетесь в него – в надежде разгадать единственно важную для вас тайну.

Персона Грата, команда Pro et Contra

Ветка комментариев


Я в сове время за немецкий взялась вообще ради "Rammstein"))))


Я в детстве обожала немецкий язык и Германию. А когда по прошествии лет стала слушать Rammstein, так и не выучила. Даже тексты не запоминала (( Обидно, потому что Te quiero puta запомнилась со второго прослушивания и, наверное, до сих пор смогу пропеть ((( Вот насколько испанский проще немецкого. А немецкий я сейчас выучила бы ради Кафки, мимими )))
А ты выучила язык или только начинала учить?


у меня что немецкий, что испанский в состоянии начального уровня(( К сожалению, нет ни времени, ни средств на изучение языков по серьезному. И согласна, что испанский намного проще)


А английский?
Я только его немного знаю. Вчера была вынужденная практика: по работе была в магазине в центре Питера, куда постоянно заходят туристы. А продавец не знает английского! После десяти вечера у нас запрещена продажа алкоголя, а в магазине как раз самый поток - туристы берут пиво. Приходилось им объяснять: alcohol forbidden и т.п. Но они сопротивлялись! :D


А разве закон не поменяли? Вроде, уже не после 10, а после 11) (ИМХО, тупость, а не закон)

А английский?


Я преподаю английский и греческий языки, отсюда тяга к другим, но пока не судьба третий до ума довести(


Ух ты! Так ты можешь древнегреческих философов в оригинале читать! 84b5aed40fef392a7740d41adce3978a.gif
Мне греческий одно время нравился, когда активно слушала группу Koza Mostra )))
А так, я хотела бы какой-нибудь выучить, но сначала надо с английским разобраться ))
А закон везде разный, например, в Ленобласти с 11 до 7 или 8... А у нас с 10 и не помню до какого времени.


древнегреческих не могу, есть древнегреческий язык, а есть новогреческий, между ними очень большая разница (также как у русского со старославянским)))Но язык этот и культуру очень люблю!
Сначала обязательно с английским, он самый простой, а, зная один достаточно хорошо, остальные учить намного проще)

А закон везде разный,

Точно, это от местных "царьков" зависит, я и забыла))


Странно, а я читала, мол, новогреческий не очень-то отличается от древнегреческого. Обманщики ((
Да, один выучишь - уже опыт будет... И языки той же группы проще будет выучить.
Я ещё очень славянские языки люблю ))


Страсть к языкам - это прекрасно)) Жаль, не всегда есть возможность ее удовлетворить...(


О, да: время, силы, деньги ((


ну да..(