3.5

Я более чем уверена, что эту книгу писал такой же торопыга как и я. Мне кажется, если бы я писала книги, то они были бы точно такие же: быстро-быстро, тут добавить, тут сократить.
А если серьёзно, то как-то не очень...
Нет, эта книга мне понравилась своей наполняемостью - задумкой, мистикой, легендами, философскими размышлениями.
И в то же время, из-за "скукожатости" и не понравилась. Не знаю, как там в оригинале, но в переводе текст казался рубленным, нелогичным. Но это не самое страшное. Почему-то менее важные элементы оказались растянутыми, а интересные сокращённые.
Ну почему бы не растянуть книгу ещё на 3 часть уже о взрослых Курде и принцессе.
Автор посчитал иначе и на двух страницах уместились все их дальнейшие приключения.
Жаль.