5

Несчастья подобны сильному ветру. Я не имею в виду, что он сбивает нас с намеченного пути. Он срывает с нас одежду, и мы остаемся такими, какими на самом деле являемся, а не такими, какими хотели бы казаться.

Как же приятно, когда книга становится для тебя настолько приятной неожиданностью, что от восторга хочется кричать как девочка-подросток.
Несмотря на то, что года три назад я смотрела фильм по книге и он мне оооооооооочень понравился, я отчего-то не спешила читать книгу. Боялась того что меня так ожидает.

Но это было настолько изумительно и восхитительно буквально с первых страниц, что я захотела забить на все свои дела и просто продолжать читать о судьбе маленькой девочки Чио, что обитала в "подвыпившем домике" в маленькой рыбной деревушке. Боже, как же давно мне не попалась такие книги, где не я устанавливала лимит страниц, который мне нужно прочитать, а где книга сама решала за меня сколько и когда остановится. Я не могла руководить сама собой, настолько пленила меня эта история.

Удивительно, как история любви маленькой девочки, которая выращивала и лелеяла свое чувство, как комнатный цветок, к Председателю большой компании, который всего лишь был добр с маленькой, неуклюжей, грязной девочкой, но обладающая невероятными глазами, пленила меня сильнее, чем любовные линии, к примеру, в моих любимых английских классических романах.

Казалось бы, выглядит как сказка, да еще и про гейшу, о которой большинство думают как о проститутке. Но слово "гейша" на самом деле не обозначает девушку легкого поведения, это не синонимы. Это большое искусство, которому обучаются многие года.

Итак, Саюри пришлось пройти длинный и непростой путь, в которой единственной надеждой была ответная любовь Председателя. Не хочется рассказывать подробностей, стоит самим окунутся в эту волшебную, восточную, загадочную феерию чувств. И какой конец книги. Так легко и просто. Одновременно грустно, но так легко. Потому что все, чего желала и даже не могла желать Саюри сбылось. Обычная девочка с японской деревушки превратилась в уважаемую хозяйку японского домика в Нью-Йорке. Кто бы мог подумать.

В книге множество интересных образов: незабываемо красивая, но смертельно опасная Хацумомо, опьяняющая и обворожительная Мамехо, циничный, колючий, но преданный Нобу.

Последний, кстати, очень сильно запал мне в душу и очень импонировал мне как персонаж, хотя я пыталась в реальности воплотить этот образ и почувствовать все его внешнее уродство чтобы понять чувства Саюри, но созданных автором образ победил предубеждения внешнего вида. Не важно, что он "человек ящерица", не важно, что однорукий, не важно, что ядовитый, как скорпион - он настоящий и преданный мужчина, который любил Саюри многие годы и благодаря которому она спаслась во времена Второй мировой войны. Описать этого человека можно одной простой цитатой из книги:

Я очень простой человек, Саюри. Я не люблю, когда вещи, которыми я не могу обладать, находятся рядом со мной".

Ох, слова настоящего мужчины. Хотя он ничего и не мог сделать против настоящей любви Председателя и Саюри, которые оба столько лет умело прятались друг от друга. А ведь могли быть счастливы много лет и попусту растратили совместные минуты.
Но прелесть этой книги в том, что в ней нет сожаления. Восточная философия действительно удивительна.

Сейчас я знаю, что наш мир не более постоянен, чем волна, поднимающаяся над океаном. Каков бы они ни были, но свои победы и поражения мы должны пережить, потому что очень скоро поднимется уже новая волна но это будет уже новая история.

Невероятно, как американцу удалось так чувственно и проникновенно описать совершенно другой мир. Возможно, у настоящих представительниц этой профессии и были претензии к автору в плане правдивости определенных моментов, но в плане художественности текста не думаю, что тут можно придраться. Мне очень-очень жаль, что это его единственная книга. Я всей душой благодарна Артуру Голдену за возможность заглянуть в приоткрытую дверцу Японии и лицезреть частичку этого восточного, загадочного, туманного, соблазнительного мира.

Прочитано в рамках игры "Школьная вселенная"