5

Всем известно (а кому не известно, вот сообщаю), что Барнс - мой любимый писатель современности.
ИМХО, он получил Букера довольно поздно, гораздо позже, чем следовало - но премия рано или поздно находит своего героя. Впрочем, сегодня я не о премированной книге, я о небольшой, даже не знаю переведенной ли на русский книжке "Уровни жизни".
Эта книга, в которой как и прежде, много говорится об Англии и Франции в контексте связующих их
линий, вроде бы не обладает притягательным сюжетом или интригой, но она автобиографична, как и несколько последних произведений Барнса. Она - о воздухоплавании.
Ммм… по крайней мере, можно так подумать, прочтя первую страницу. В ней Барнс вводит якобы
героев - действие происходит в конце 19 века.
Но на самом деле эта книга прекрасно встает в ряд с его произведениями недавних лет. И да, ее все
равно относят к автобиографической прозе. В ней гораздо больше философии
(которую я так обожаю у Барнса) и боли, чем сюжета и придуманных героев.
Позволю себе немного цитат (и да поможет гуглопереводчик тем, кто с английским на Вы):
There are two essential kinds of loneliness: that of not having found someone to love, and that of having been deprived of the one you did love. The first kind is worse.
Perhaps the dreams are as they are because there is enough regret and self-reproach in real, lived time. But they are always a source of comfort.
И, наверное, одна из самых лучших для меня:
I told one of the few Christians I know, that she was seriously ill. He replied that he would pray for her. I didn't object, but shockingly soon found myself informing hem, not without bitterness, that his god didn't seem to have been very effective. He replied: "Have you ever considered, that she might have suffered more?" Ah, I thought, so that's the best your pale Galilean and his dad can do.
Последний отрывок, пожалуй, лучше всего отражает мое отношение к религии, особенно ее лицемерия
перед лицом смерти близких. И Барнс, как всегда, умеет подметить наиболее четко, где вся эта "блажь" трещит по швам.
Его книги определенно будут в той небольшой (сотня штук, не более) стопочке, которую я буду перечитывать на старости лет, качаясь в ротанговом кресле-качалке. Что может быть лучше великолепно написанной книги?

ЗЫ Не знаю, нужно ли прикладывать к отзывам на книги обложки? Вроде как это ни к чему...
ЗЫ2 Если нужно, могу давать рекомендации, что почитать у конкретного автора, если читаю его не первый раз.