Больше рецензий

desusada

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 февраля 2015 г. 23:06

112

2.5

Нельзя, нельзя читать продолжение понравившихся произведений. Ведь заведомо ясно, что они хуже. Книга Маара
"Господин Белло и волшебный эликсир" мне понравилась оригинальностью идеи, юмором и какой-то своей милой атмосферой.
А вот продолжение из рук вон плохо.
Во-первых, в нем много перессказа. Можно сказать, что как минимум треть этой небольшой книги автор знакомит с событиями первой части. Во-вторых, в книге нет сюжета. Т.е. весь сюжет заключается в разруливании того, что натворилось в первой книге, при этом надуманно и неровно. В-третьих, книга написана ужасным языком, чего я не заметила в первой части. Тут или хорошо постарался переводчик (первую книгу я читала на русском) или Маар совсем сдал.
В общем, сплошное разочарование.