Больше рецензий

5 января 2015 г. 17:02

39

2

Рассказ “Будда на чердаке» больше напомнил короткую справку о жизни японских эмигранток в Америке. В нем нет сюжета, диалогов, присутствует только пересказ событий, разбитый по вехам. Из них и складывается картинка.
В конце рассказа помещен список литературы по теме, в связи с чем, складывается ощущение, что автор их переработала и выпустила свою «энциклопедическую статью» для тех, кто ленится серьезно подойти к изучению темы.
Рассказ «Когда император был богом» блещет теми же перечислениями, из-за чего складывается ощущение, что автор иначе писать не умеет. Радует, что хотя бы эта зарисовка приобрела «сюжет»
Из положительных черт «переработанного материала»:
Нельзя не отметить легкий привкус японского колорита: автор передает специфическое восприятие японцами иностранцев, вставляет в рассказы японские реалии, обычаи и местами японский язык.