5 Не ожидала, что это будет настолько хорошо

Видела много отзывов, что книга скучная, в ней, буквально, ничего не происходит. По началу, мне действительно показалось, что книга состоит из сплошных описаний, но я не расстроилась, потому что описания были очень красивыми. Описывалась природа, еда, одежда, Америка времени повествования, мне действительно удалось прочувствовать атмосферу книги. Прекрасно прописаны персонажи, здесь, даже, не столь важна была их внешность, сколько внутренний мир и переживания, здесь этого хватило, перебора не было. Основная тема книги - рассовое неравенство. Разные точки зрения жителей тех времен на законы о темнокожих, разные действия в отношении этого.
Поворотов сюжета мне тоже хватило, я вообще на них не рассчитывала, но была приятно удивлена. Поэтому, мне книга скучной не показалась.
У автора превосходный слог, а у переводчика, явно, талант. Ощущение, что я прочитала классическое произведение.