Больше рецензий
2 мая 2024 г. 09:40
41
5 Я её не читала, я её пила
РецензияПотрясающая книга о "тонких душах", не выдерживающих переломный 1969.
Темнота как отдельный персонаж ходит за ними по страницам книги и глядит на читателя тоже. Могие смотрели в эту темноту и многие провалились таки в этот бездонный колодец.
Герои спасаются музыкой, она тоже как отдельный герой, она и на дне рождения и на поминках, она помогает переходить черту. Как и секс.
В книге его много, как по мне совсем без пошлостей.
Ватанабэ нежный и ласковый. С таким хочется переспать. Секс здесь как проявление жизни в противовес смерти как человеческой, так и смерти эпохи.
Norwegian Wood
Beatles
(перевод из интернетов)
Однажды,
С девчонкой дружил,
Лучше сказать, -
Другом ей был.
Меня
К себе позвала,
Норвежскую мебель
В доме хваля.
Сама предложила остаться с ней на ночь вдвоём,
Садись со мной рядом, а место уютней найдём!
Я
Глянул вокруг,
Кресел и стульев
Нет нигде тут.
Сел
Я на настил,
Время бежало,
Вино её пил.
Болтали,
До двух утра,
Она засмеялась, -
Сказала: «Пора!
Устала!
Рано вставать,
Иду на работу,
Хочется спать!»
Я ей возразил и сказал, что я бодр, « Ещё полон сил!»
Ушла, я спал в ванной, а утро один проводил…
Я
Спичку достал,
Норвежский костёр,
Красиво пылал…