3 23.03.2024

Замечаю как меняется моё отношение к историям. Мне триггерят иные темы, другие персонажи мне симпатичны, другие социальные повестки интересны. Вот и здесь я думала, что история простых американских граждан середины века мне наконец-то зайдёт. Но боги, как же это было нудно. Вроде и размер небольшой, то жутко корявый перевод, где пяток предложений подряд может начинаться: она сделала то, она подумала это. Или это даньманере автора?
Мне не часто попадаются книги, где на десяток персонажей нет ни одного, кто вызвал бы хоть минимальный отклик, сочувствие или участие? Это роуд-муви шоу уродов. И не потому что они какие-то злодеи, нет. Они мелкие и жалкие людишки, с мелкими и жалкими мечтами, с мелкими и жалкими мыслями. Подобное чтиво вгоняет меня в жуткую меланхолию. Безысходная серость без начала и конца. Изнасилования, бытовое насилие, алкоголизм, проституция, мошенничество. Но все такое обыденное и всеми принятое и понятое. Бррр