3.5

Наверное, нужно было читать это книгу несколько лет назад, примерно когда она вышла, пока я сама была молода и наивна, занималась только учёбой и с удовольствием читала те же "Сумерки", грезя о великих чувствах... Наверное, тогда бы зашло. Сейчас же, когда характер закалился, когда будни и рутина, работа и т.п, а вместо наивности остался сарказм и скепсис, тяжело погружаться в такие сюжеты. Не цепляют, а скорее раздражают. Слишком сладко, до приторности.

Студентка Анастасия вынуждена подменить заболевшую подругу на интервью с известным бизнесменом. Готовясь к интервью, Анастасия понятия не имеет сколько лет этому человеку, как он выглядит. Она просто злится на то, что должна тратить время на всё это вместо того, чтобы спокойно готовиться к экзамену. Но вот наконец она приезжает к нему в офис, и... вот она, эта судьбоносная встреча на три тома разных оттенков!

Дальше не было ничего особенно глубже, чем показывали в фильме. Ну да, постельные сцены, да. Но даже эта часть не убеждала меня , что всё серьёзно. Не знаю, не хочу уж прям ругать книгу и упрекать в поверхностности, думаю, дело именно во мне, мной не воспринимаются больше такие сюжеты. Но у меня правда всё время было такое чувство, что персонажи меня разыгрывают, что всё как-то слишком вычурно и гротескно, специально, чтобы не забывать, что всё это шутка. Даже (или, может, особенно) в описании постельных сцен ловилось это ощущение.

Зато хорошо, что я читала книгу на итальянском. На иностранном языке читать её просто огонь - книга лёгкая для чтения, написана доступным языком, а словарный запас обогащает очень, причём в очень разных сферах).

Из позитивного отношения: всё-таки "50 оттенков..." немного развлекают, а слог и стиль автора довольно легки, "не грузят", так что в качестве перебивки между какой-то серьёзной литературой, можно и ознакомиться с историей Анастасии и Кристиана.