4

Скажу честно, когда я читала сборник рассказов Покровского впервые, он показался мне абсолютно неприличным, циничным и ужасным, и я ничего не запомнила из его перлов - он выжег мне сперва глаза, а затем мозг. Книгу я читала не подряд, а "навыдирку" (есть у меня такая манера) - читать разрозненные большие фрагменты из разных частей книги, когда не решила ещё хочу ли прочесть её полностью. Но тогда я ещё была, как казалось, неизлечимо романтичной, внезапной и трепетной. А потому я отбросила книгу с отвращением и негодованием... когнитивный диссонанс и испанский стыд окончательно настигли меня, как помнится на рассказе "Не для дам" (где поистощившийся моряк не роняет честь флота и заменяет нерабочее "оборудование" неожиданно подвернувшимися "подручно - колбасными - средствами").
Эта книга спустя несколько лет опять попалась мне то ли в цитатах, то ли во фрагменте аудио-постановки, и мне захотелось проверить найду ли я её содержимое по прежнему таким неудобоваримым для меня. И тогда книга продемонстрировала мне насколько же мы меняемся со временем, хотя продолжаем верить, что мы всё те же...

Знаете анекдот, когда парень привел домой девушку, а родители неожиданно вернулись с дачи и мысли каждого?

Какой разный взгляд на одну и ту же ситуацию, не правда ли? С этой книгой всё примерно так же. Она читается каждый раз как другая. То что раньше воспринималось как стержень баек, ушло на фон, а вот прежний фон оказался довольно жутковатой действительностью. Моряки зубоскалят. Изъясняются витиевато (примеры этому я видывала и в других книгах - Соболев, Санин, Конецкий, тот же капитан Врунгель), вставляя для устойчивости конструкции крепкое словцо.
автор признаётся:

Молодой лейтенант на флоте беззащитен. Это моллюск, у которого не отросла раковина. Он или погибает, или она у него отрастает.

Одиннадцать лет Северный флот качал меня в своих ладонях и докачал до капитана третьего ранга ...и я знал, что если мой старпом забился в злобной пене, значит, все я сделал правильно - дорос!

Тяжёлые климатические условия службы, технически устаревшее "железо", самодурство командования, бюрократия, жестокие шутки друг над другом. Как ещё рассказывать об этом? - только весело. Надрывно, отчаянно - задорно, заливаясь изобретательными речевыми оборотами - одному не успеваешь изумиться, как уже накрывает следующий, не давая опомниться.

А что вы вообще можете, товарищ капитан третьего ранга, подводник флота
Ее Величества России? Я могу все:
От тамады до дворника,
От лопаты до космоса,
От канавы до флота!
Могу - носить, возить, копать, выливать, вставлять!
Могу - протереть влажной ветошью!
Могу - еще раз!
А Родину защищать?
А это и есть - "Родину защищать". Родина начинается с половой тряпки...
для подводника флота Ее Величества России...

Встречала я сетования на отсутствие в книге в целом и в рассказах структуры, последовательности - всё сумбурно, рваным потоком, как россыпь листков старых записных книжек писателя. Но мне нравится и так. Это не похоже на другие книги, но кто сказал, что всё должно соответствовать какому-то единообразию?

ну и напоследок пара выражений из сборника:

- Кяяк сейчас размажу... по переборке! Тебя будет легче закрасить, чем
отскрести...

- Ты мешаешь мне правильно реагировать на те порции света и тепла,
которые исходят от солнца лично для меня...