1 Такой вот Альфарий Брукс...

Сколько книжек по вселенной Warhammer уже понаписано, а авторы всё не унимаются и строчат новые — аж читать не успеваешь. Вот и попалась мне как-то одна из относительно новых, и не про кого-нибудь, а про самого Альфария — примарха-загадки. Такой он скрытный и таинственный, просто ух! Альфа-легион мне весьма импонирует, как и его методы работы, так что чтение обещало быть весьма занимательным — в теории. На практике же...

Первое на что обращаешь внимание — повествование ведётся от первого лица. Всегда хотелось заглянуть в башку полубога и узнать о чём он думает? Пожалуйста. Только на самом деле это оказалось ничуть не интересней, чем читать дневник какого-нибудь школьника Васи (или Майка) — там, где он самодовольно рассказывает как славно рубился в дотку, а после пил пиво с пацанами, пока папаня ужинать не позвал. В общем, примарха я здесь не увидел — ни Альфария, ни Омегона, ни просто космического десантника, а вот малолетнего любителя понагибать нубов — да. Плюс общая скудость языка и художественная невыразительность текста (но учитывая, что это перевод, допускаю, что не стоит так сильно по этому поводу пинать автора). В любом случае, если бы автор не выпендривался в попытках выдать себя за примарха, а вёл бы повествование от третьего лица, было бы куда лучше.

Ах да, сюжет. Он там есть, вроде бы... Но куда лучше сходить на Википедию — там всё то же самое, только более кратко и ясно, и что самое главное, по художественной ценности почти не уступает данной книге.