4.5 Мы любим то, что знаем..

Самое первое любопытное впечатление-замечание.
Так получилось, что "Жареные зелёные помидоры" я стала читать параллельно с "Анной Карениной" Толстого. Бесспорно, это - величайший русский роман. А "Помидоры", если верить аннотации - величайший американский. Целых два величайших - но сравнивать их даже не собираюсь, нет нужды и смысла. Это я к чему. Обратила внимание на показатели ЛивЛиба. Оценка одинаковая, "Анну" больше людей прочитало (на порядок), "Помидоры" - больше планируют. Но вот в количестве рецензий - явный отрыв в пользу романа Флэгг. Либо он вызвал больше эмоций и желания высказаться, чем "Анна Каренина", либо на классику в принципе меньше рецензий пишут.
Но в целом вывод такой - уровень литературы. Реально стало интересно прочитать роман, который, ну хотя бы на этом сайте, стоит в одном ряду с "Анной Карениной" и в чём-то даже немного обгоняет.

В аннотации пишут: "Прислушайтесь к звукам, пробивающимся через обложку... Великий роман Фэнни Флэгг и есть сама жизнь". Вот тут согласна - очень живой, атмосферный, объёмный роман. Ты его слышишь, осязаешь, а не просто представляешь и чувствуешь. В нём очень много маленьких деталей и подробностей, которые вдыхают в него ощущение близости происходящего (например, что в меню кафе - и даже с рецептами, какие праздничные колпачки надевают на Рождество в приюте для престарелых «Розовая терраса» и т.д.)

В книге много юмора, каких-то фраз, очень простых, но в этой простоте и жизненности - море юмора и обаяния. Например.

«Мама и папа Тредгуды воспитывали меня как родную, и я всех их просто обожала. Особенно Бадди. Но замуж вышла за Клео, его старшего брата. Он потом стал мануальным терапевтом, и представляете, с возрастом у меня начала побаливать спина, так что все получилось как нельзя кстати».

И в то же время в романе достаточно мыслей философских, но именно такой, жизненной, настоящей и понятной каждому философии, а не заумной и неудобоперевариваемой.

«Но знаете, она так ни разу и не заплакала. Ей было слишком больно, чтобы плакать. Странно, иногда сердце продолжает биться, даже когда разбито».

И если в начале чтения этого романа я увлеклась, да, но ещё не понимала, почему его окрестили великим - то к концу вполне согласилась в этим определением.
«Жареные зеленые помидоры» - настоящая сага - отдельно взятой семьи, шире - семей, и ещё шире - нескольких поколений, страны и времени. Мне, как и многим, было грустно, что книга закончилась, не хотелось прощаться с ними, с этими Тредгудами, и со всех их окружением, их жизнью, их историей. У меня, наверное, благодаря всем подробностям о них, которые я прочитала и пропустила через себя, возникла к ним определённая привязанность. Мы любим то, что мы знаем. И чем больше мы знаем про кого-то, тем больше к ним привязываемся. Поэтому такая берет грустинка, когда заканчиваешь смотреть последнюю серию многосезонного сериала - мы уже слишком хорошо знаем этих героев, сроднились с ними. И вот тут тот же самый эффект. Далеко не с каждой книгой это возникает. Фэнни Флэгг это удалось.
P.S. Открывать продолжение пока несколько боязно - не хочется испортить впечатление, но однажды вернуться в Полустанок все же хочется.. Пусть пройдёт время.