4 «Санта – Барбара» - по барраярски, но главные герои выше всяких похвал!

Очередной новогодний подарок. И не просто подарок, а ещё и победитель премий «Хьюго» и «Локус» в далеком 1992 году. Однозначно на номинантов и победителей престижных премий мне, откровенно говоря, не везет. Да и подарок оказался второй книгой Барраярского цикла. Решил начать с первой и предварительно прочел «Осколки чести». Не зря, многие моменты «Барраяра» обрели более четкие контуры…

Бетанка Корделия Нейсмит, которая в конце «Осколков чести» удачно переправляется на Барраяр к Эйрелу Форкосигану выходит за него замуж и становится леди Форкосиган. Император Барраяра Эзар Форбарра перед смертью уговаривает Эйрела стать Регентом при его несовершеннолетнем внуке Грегоре. Однако не все довольны кандидатурой нового правителя. Политические игры и несколько покушений продолжает попытка дворцового переворота. Корделия, пытавшаяся быть в стороне от происходящего, когда дело касается еще не рожденного их с Эйрелом сына, берет инициативу в свои руки…

Как можно назвать телевизионный сериал, в котором нет ничего интересного и стоящего, но человек сидит с разинутым ртом у экрана и все-таки надеется узнать, чем закончится последняя серия? Правильно - «залипуха». Вот и (судя по двум книгам) Барраярский цикл это сплошная «залипуха». Все происходящее на страницах книг, абсолютно предсказуемо. Герои попадают в безвыходную ситуацию и … герои фантастически удачно из неё выбираются. Без вариантов. Допустимые потери обычно незначительные и вполне себе допустимые. Читатель лелеет себя интригой того что вот именно сейчас на следующих страницах будет еще интереснее. И оно будет. Будет дальше «замыливать» глаза. Но если в «Осколках чести» оно прокатывает по причине новизны(мир, герои, отношения), то дальше такой стиль сюжета приедается. Это, по моему мнению, основной недостаток, не только сюжета «Барраяра», но и видимо всего цикла. Второе что меня очень раздражало – это дебильные сокращения фамилий некоторых героев (даже не знаю кому за это отдельное спасибо автору или переводчику). Ку, Дру… Это очень глупо выглядит, особенно в диалогах. В-третьих, сюжет боевой фантастики переполнен любовной составляющей и если отношения Корделии и Эйрела выглядят абсолютно естественно, то любовные «игры» Куделки и Дружининой тут как у «зайца правый задний стоп-сигнал».

О том, что понравилось. Однозначно шикарный юмор. Корделия и Эйрел местами отжигают не по-детски. Особенно Корделия. Её персонаж просто потрясающий! Он реален, в нем чувствуется сильная натура, и в то же время она вполне обычный человек, со своими страхами, неуверенностью и сомнениями. Эйрел Форкосиган составляет ей отличную пару. Все происходящие вокруг события меркнут перед отношениями этих двух людей. Именно это определило более высокую оценку книге, чем ту, которую собирался поставить.

В итоге «Барраяр» оказался обычной «мыльной космоперой», но ее стоит прочитать ради главных героев. Возможно именно вам они тоже не покажутся «мыльными».