5

На сегодняшний день это - мой самый любимый роман Набокова. Начала и не смогла остановиться, хотя читала его не в первый раз. Тот случай, когда в произведении всё прекрасно: и сюжет, и язык, и персонажи, и юмор, и мораль. Казалось бы, что нового можно написать об адюльтере? Но Набоков сумел: перед нами настоящая трагедия. Почти Флобер, почти Драйзер. Яд, лодка, револьвер. Но написано так, что понимаешь: Марта – не Эмма Бовари, Франц – не Гриффитс. Мелковаты. На каком-то инстинктивном уровне понимает это и Франц, поэтому цепенеет, застывает – ситуация кажется ему невыносимой в своей безвыходности. Финал освобождающий, изумляющий своей справедливостью. Просто блеск!