3 прощай,Хемингуэй

На днях мне в руки попала книга Хемингуэя «прощай оружие». Знакомство с новым для меня автором прошло быстро и незатруднительно. Книга переведена более чем достойно,читать довольно легко. Незамысловатый сюжет про молодого Американского лейтенанта в рядах итальянской армии хорош,автор смог с поразительной точностью передать все тяготы службы солдат и офицеров во время войны. Однако,диалоги написаны посредственно,книга хоть и читается хорошо и быстро,но я ее прочел без должного сопереживания к героям романа,потому что,из-за как раз таки этих диалогов, сопереживать им в принципе становится невыносимо.Концовка романа предсказуема,честно сказать,даже слишком. В целом,на 3,если сравнивать с Ремарком,но эта книга даже рядом не стоит ни с одной из серии Э.М. о первой/второй мировой войне,хотя,кому-то,вероятно,понравится.