Больше рецензий

9 января 2024 г. 09:42

94

5 Идеальная детская книга о шведских рыбаках

Говорят, что Бриг Три Лилии - единственная книга Улле Маттсона, переведенная на русский. Не знаю, кому мы обязаны этим счастьем, но большое ему спасибо. Я прочел эту книгу в возрасте 11 лет и мне она показалась с одной стороны - абсолютно реалистичным рассказом о трудном детстве в капиталистическом обществе, а с другой - совершенно волшебной книгой о чудесах, которые происходят от моря и любви. Оба взгляда только усиливали мою любовь к книге. Допускаю, что современному ребенку роман покажется наивным и устаревшим, но как по мне, так это лучше Крапивина, например.
И немного чудес, по памяти - закрытое красным стёклышком дупло, прибор зовутка, блошиный цирк, стишки-заклинания на все случаи жизни, Ульрика прекрасношерстая, и возвращение... (а, сорри, это спойлер).