Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 июля 2014 г. 10:00
95
Мне кажется, я не совсем вовремя взялась за эту книгу. Надо будет перечитать через пару лет.
Но пока что эта книга осталась мною непонята, не смотря на все свои явные преимущества: прекрасный язык, качественный перевод и удивительно переданную атмосферу.
Пока что я жалею, что прочитала эту книгу. Но я почему-то твердо уверена, что через какое-то время это произведение может стать одним из любимых.
Прочитано в рамках игры "Борьба с долгостроем".
Комментарии
Фолкнер - он такой, его нужно открыть для себя в нужное время, многие просто не решаются этого сделать.
А вы в каком переводе читали? А то мне как-то не очень понравилась работа Голышева.