4.5

Исторический роман, роман-автобиография. Юн пишет историю своей семьи, трех женщин.
Бабушка, Юйфан, принадлежит к тому поколению, в котором девочкам "бинтовали ноги", чтобы удачно выдать их замуж. Бабушкин отец был небогат, ему удалось пристроить дочь всего лишь наложницей к генералу Сюэ. От этого союза родилась мать писательницы, Дэхун. Вскоре генерал умер, и бабушка сумела выйти замуж, хоть это и осуждалось обществом. Её мужем стал доктор Ся, который удочерил Дэхун, поэтому она носила его фамилию. Жизнь бабушки была нелёгкой и не особо счастливой, ей довелось пережить японскую оккупацию Маньчжурии, гражданскую войну и многое-многое другое... А в общем, на таких бабушках - мудрых, сильных, самоотверженных, все и держится, хоть в Китае, хоть в России, хоть где, в любые, даже самые чёрные времена...
Мать, Ся Дэхун, с 15-летнего возраста посвятила себя Коммунистической партии Китая. По работе познакомилась с высокопоставленным чиновником, Чжан Шоуюем, за которого вышла замуж. В браке родились две дочери и три сына. Шоуюй не принял культурной революции и обратился с письмом к Мао. После этого на семью посыпались несчастья, родителей отправили в лагеря, девочек и старшего сына в деревни на трудовое перевоспитание. Семья воссоединилась через несколько лет, когда маму реабилитировали, отца реабилитировали посмертно.
Юн Чжан при рождении получила имя Эрхун (собственно, "хун" в именах матери -Дэхун, и дочерей - Сяохун и Эрхун, и означает "дикий лебедь"). Её детство было привелигированным, а юность пришлась на период культурной революции. После её окончания сумела поступить в университет, позднее стала одной из немногих китаянок, выигравших стипендию для обучения за рубежом.
Книга вполне может служить учебником по истории Китая XX века, все очень чётко, подробно, без излишних эмоций. Не самое простое чтение, книгу читала долго, потому что то нужно отлистать назад, то заглянуть в Википедию. Язык повествования несколько суховат, но это нормально для жанра мемуаров.