5

О, в школьные годы появилась у меня эта чудесная книга- "Библейские сказания" в изложении З. Косидовского... Читала запоем, перечитывала временами. События Ветхого Завета, удивительные, страшные, а порой прекрасные, знакомы мне из этой книги. Изложенная ярким, доступным языком, книга по содержанию очень близка к оригиналу- который, кстати, прочитать в подлиннике я так и не смогла- слишком сложный, сухой язык повествования... И мама читала, удивляясь и переживая за героев- в 80-е годы это было просто откровение! Кстати, книгу бережно храню до сих пор.
Ну, а Новый зовет читала уже в подлиннике.
Всем родителям для своих детей, да и вообще всем взрослым рекомендую этого автора для ознакомления с Ветхим Заветом! Не пожалеете! Да и многие произведения мирового искусства будут вам ближе и понятнее.