Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 июля 2014 г. 23:33
Лучшее на Лайвлибе
161
2
Рецензиязнаки его непоколебимой преданности, будь она трижды проклята».
«что такое дружба?» – вот первый вопрос, на который надо ответить, прежде чем начать анализировать книгу. перед нами афганистан, 70-е годы, двое подростков – амир из обеспеченной семьи и хасан, который относится к презираемой нации хазарейцев и работает слугой в доме амира. так могут они дружить или нет?
да, они вместе проводят время, вместе запускают воздушных змеев, но достаточно ли этого? или – друзья познаются в беде? хасан с непоколебимой преданностью всегда готов придти на помощь своему другу – защитить его перед хулиганами, или даже – взять на себя вину в воровстве, конечно же (вот он, ключевой момент книги!) защищать его воздушный змей, и жестоко за это поплатиться.
а амир? когда надо было придти другу на помощь – он не сделал ровным счетом ничего:
Я кричу. Только про себя. Вся моя жизнь сложилась бы иначе, если бы я тогда взаправду закричал. Но я не проронил ни звука. Скорчился у стены и смотрел. И больше ничего.а потом и вовсе отдалился от него, а чтобы ничего не напоминало о скотском поступке – подкинул деньги и часы. и все вышло так, будто хасан оказался вором. тогда насколько искренни все его дальнейшие раскаяния длиной более чем в четверть века?
ирония судьбы, иначе и не скажешь, что хасан....
ирония судьбы, иначе и не скажешь, что хасан оказался его братом. так что опасную поездку амира в афганистан за (теперь уже) племянником сохрабом, можно воспринимать лишь как – небольшую, очень небольшую часть искупления того проступка, который он совершил.
«Ты всегда был о себе слишком низкого мнения», – сказал мне Рахим-хан. Ну, основания-то у меня были.
гораздо интереснее самокопаний главного героя, попытаться разобраться в причинах той «непоколебимой преданности» хасана, он ведь и правда, ради своего друга, был готов – абсолютно на все. и даже после череды скотских поступков амира, даже когда он подкинул ему деньги, выставив его вором. даже спустя 26 лет он все равно сохранил к нему теплые отношения.
наверное много в характере хасана объясняется его социальным статусом изгоя, а также тем, что у него и друзей-то никогда не было, так что он действительно беззаветно дорожил тем немногим, что у него было. дорожил как умеет, хотел как лучше, а вышло....
ps. не могу не написать о двух моментах, которые начисто отвратили меня от этой книги. первое – непонятно зачем автору понадобился этот эпизод с изнасилованием, все-таки изнасилование мальчика – это очень пошло и вульгано. а тут: раз, два, три – три мальчика, а? нет, это действительно требовалось сюжетной необходимостью? одного мальчика недостаточно? лично мне это непонятно и неприятно до тошноты – читать такие вещи. интересно, а многочисленные авторы ура-отзывов об этой книге задумывались об этом?
pps. второе – автор очень предвзято относится к советским войскам в афганистане, опускаясь порой до вульгарных оскорблений, причем без всякой аргументации. вот слова отца амира: «Россия, пошла на хер» (сорри за мой французский – цитирую книгу) – вот и все аргументы.
употребление слова «россия» лишний раз показывает, что перед нами новодел, написанный в наше время (и с точки зрения американских ценностей), то есть 40 лет назад все-таки сказали бы «ссср». ну и то, что книга заканчивается аккурат перед агрессией сша в ирак тоже о чем-то говорит. уехав из афганистана, главный герой (как и автор тоже) считает себя американцем. это обязательно нужно учитывать, читая эту книгу, напичканную реалиями афганского быта и лексики.
Зендаги мигозара, жизнь продолжается.ppps. подготовлено в рамках жж-сообщества «книжный клуб "читаем вместе"»
Комментарии
Да! ДА! Да! Вот полностью согласна. Я вообще не понимаю, зачем было это вставлять. Можно было просто написать, что Хасана очень сильно избили. Для меня вообще не понятно, зачем столько педофилии в тексте. Мерзко
К сожалению, такая педофилия - одна из реалий жизни в Афганистане. Посчитайте/вспомните о мерзкой практике боча бази. И фильм об этом есть у BBC.