4.5 Дурной оборот.

Bad Apple, 1994.

- Не слишком-то заносись, приятель. Ты не единственный урод в этом деле.

ФБР проводит операцию "Укус акулы", в ходе которой один из агентов был смертельно ранен. Непонятно, был ли он разоблачен или просто ограблен. Находящийся так же под прикрытием Тоцци, изображая порноторговца, пытается кинуть мафию, спровоцировав ее на противозаконные действия. Заодно, запав на сестру своего подельника-стукача, он пытается не упустить возможного убийцу. А Гиббонс, по сложившейся традиции, старается не дать напарнику примерить деревянный макинтош или цементные башмаки.

Курильщиков и тех, кого могут застрелить при выполнении служебных обязанностей, просят не беспокоиться.

От Бруно, как всегда, трудно отлипнуть. Очень живенький автор, у которого органично смешаны и криминал, и отношения внутри, так сказать, человеческих многоугольников. У каждого, конечно, своя правда, но у Бруно правдиво так просвечивает суть женских характеров с их эгоистическим началом в духе "сначала я, а потом все остальное", уже не говоря о адском маразме в их головах. Да и в литературном смысле он хорош, персонажи просто фонтанируют. Гиббонс - как сова в темноте, или его жена, что не выла на Луну, хах; мафиозная принцесса-стерва Джина, или простейший, словно амеба, вечный любовный идиот Тоцци.

- Подержанные предсказания - как использованные презервативы. Хороши только для того, кто первый ими пользуется.

Стоит добавить, что Гиббонс и Тоцци довольно бестолковые агенты, им даже себя спасти трудно, не говоря уже о разруливании какой-либо критической ситуации. Собственно, весь юмор этой серии и вытекает из их тупизны. Они просто редкостные тормоза. Тоцци пытается получить черный пояс по айкидо, но не в состоянии применить его на практике. Гиббонс же занимается исключительно срачем со своей женой.

- «Мужчины всегда то, мужчины всегда се». Говоришь, как Жак Кусто о своих долбаных рыбах.

В жирном остатке мы имеем совершенно издевательский криминальный триллер на эмоциональном взводе, с растянутым концом, в котором автор измывается не только над своими героями, но и читателем. Ей-богу, это просто феерическая комедия!

Они скользили, как лососи, идущие на нерест вверх по течению.

Продавщицы, намазанные как проститутки, уставились на него и его распухшее лицо. Все тут пропахло духами, чего он тоже терпеть не мог. Для него все духи пахли как умершие старушки, обряженные в цветастые ситцевые платья.

На чердаке было торжественно, как в церкви.

Он мигал, как неисправная лампочка.

Его лицо распухло, он выглядел страшно злым. Хуже, чем Гринч, укравший Рождество.

Лучше б он стал голубым.