4 Чиклит на немецкий лад

Мне захотелось прочитать эту книгу, потому что более 15 лет назад я смотрела одноименный фильм. Он оказался очень созвучен моему тогдашнему романтическому настроению и потому запомнился.

В фильме присутствовал закадровый голос, которым героиня подбадривала себя, комплексовала по всевозможным поводам, ставила перед собой разнообразные цели и задачи и тому подобное.

В тексте романа мы имеем типичную женскую прозу, практически так называемый «чиклит», но при этом чиклит чрезвычайно остроумный и, я бы сказала, интеллигентный. В книге нет каких-то захватывающих событий, но зато как это написано! Весь роман представляет собой готовый текст для женского стендапа с самоиронией и подшучиванием над всякими женскими штучками. Такими как
- Ожидание звонка от мужчины
- Правила поведения с мужчиной
- Ухищрения на который идут женщины, чтобы казаться привлекательней, и покупка соответствующих прибамбасов, в изобилии выпускаемых индустрией красоты...
И все остальное примерно в том же духе.
Хотя попутно рассказывается кое-что из детства и прочей жизни главной героини, но все это пропущено через призму каких-то ее смешных особенностей или же ее отношений с мужчинами.

В тексте присутствуют некоторые приметы того времени — напомню, этот небольшой роман написан в 2004 году.

Мы встречаем упоминание знаменитых топ-моделей того времени (плюс Мадонна):

В одном журнале, который мог бы называться «44-й размер – ни шагу дальше!», я прочитала нечто ужасное о Клаудии Шиффер: она весит 56 кг! И это при том, что она на 12 сантиметров выше меня!

Благодаря ей я поняла, как невыносимо трудно жить, имея длинные светлые кудри, объем бюста С, зад как у Наоми Кемпбелл и мозги как у старой графини Дёнхоф.

Я вошла в ресторан с видом певицы Мадонны, явившейся на условленную встречу с журналистом из Vanity Fair.

Упоминается супер-фильм того времени - "Титаник":

В лодочках, что она носит, могло бы спастись несколько пассажиров второго класса с «Титаника».

В качестве носителей информации служат видео или CD-диски:

Вот почему я до сих пор ничего не могу записать на свой видеомагнитофон. И вообще никого, кто бы это умел, я не знаю. 

У меня есть на видео полный сериал про мисс Марпл.

Эти сволочи на всю катушку врубают  стереоаппаратуру с CD- чейнджером.

Ну и, конечно, все уважающие себя девушки читают "Космо":

Читала в одном дамском журнале, что вид обнаженной женской шеи пробуждает у мужчин первобытные инстинкты. Это сработало. Спасибо «Космополитену»!