4 Сирийский узел

Книга ливано-американского исследователя Филипа Хитти, профессора Принстона и Гарварда, читается без труда, огрехи перевода минимальны. Но фактов и имён много. С одной стороны – неимоверный временнóй охват (от дописьменной эры до 40-х гг. ХХ века), с другой – некоторая беглость в изложении, в этом и недостаток, и достоинства труда. Видимо, автору по целому ряду причин была ближе арабская эпоха: в итоге, получилась самая большая глава в монографии.

Самыми интересными для меня были материалы, связанные с древним миром и средневековьем до периода арабских завоеваний: соперничество Египта, Ассирии, Вавилонии на Ближнем Востоке (понятие «Сирия» у автора, как я понял, широкое); эпоха эллинизма; римское владычество; царства набатеев и Гассанидов, Зенобия и её Пальмира.

Все Гассаниды отважны, сильны, без изъяна,
Только мечи их немало зазубрин хранят

(С. 350)

Хитти раскрывает не только политические перипетии, но пишет и о культуре разных народов на сирийской территории.

Книга снабжена генеалогическими древами правителей Сирии.