4 Меняем углерод на воздух

“Видоизменённый углерод” британца Ричарда Моргана стал настоящей киберпанк-сенсацией. Особенно после красочного сериала. В “Разреженном воздухе”, первом романе нового цикла, он не стал повторяться, из неспешного космического нуара с тайнами и скелетами в шкафу шагнув в зону круто сваренных гонконгских боевиков с налётом Джона Ву, только на Марсе. Страницы просто пышут мускулами, тестостероном, экшеном, брутальностью и сексом. Настоящее мужское кино: как если бы любимый всеми Джон Уик раскачался до невероятных размеров, хотя содержания здесь всё-таки в сотни раз больше (особенно если брать последнюю, четвёртую и довольно бессмысленную часть кинофраншизы с Киану Ривзом). Морган не играет исключительно в тупое месилово, хотя временами пытается. Действие наполнено житейскими смыслами и своей философией (особенно в части роли насилия в обществе) – просто она не тонкая и изощрённая, а довольно прямолинейная и забористая.

Но самое важное, пожалуй, даже не в главном герое, а в мироустройстве. Роман в деталях рисует жизнь на Красной планете будущего, растворяясь в улицах, технологиях и персонажах. Фактически это такое кино (а скорее – сериал), просто записанное буквами. И это вряд ли какое-то совпадение: после сериала по предыдущей трилогии “Разреженный воздух” явно писался с расчётом на будущую экранизацию.

В минусах, пожалуй, только подозрительная, то есть нереалистичная, неуязвимость Хакана Вейла и отсутствие огонька в сюжете. Он нигде особенно не проседает, стабильно прёт вперёд, как танк, но при этом и особенных сюрпризов не готовит (и ты их не просишь, учитывая неизбежность сиквела). Плюс первый том цикла кажется затянутым: страниц 150–200 из тех самых 700+ можно было спокойно выкинуть, сократив многословие. Но в целом нуарный детектив на максималках заставляет ждать продолжения, которое последует уже в этом году.